BONÉTA bonete s. f. 1. Acoperamant de cap confectzionat din panza sau din stofa fara boruri sau cozoroc purtat de femei de copii de bucatari medici laborantzi militari etc. 2. (In sintagma) Boneta frigiana = scufie de pasla cu varful indoit inainte purtata in Antichitate de sclavii eliberatzi shi devenita in timpul Revolutziei Franceze (17891794) simbol al libertatzii. Din fr. bonnet.

boneta¹ sf [At: NEGRUZZI S. I 15 / V: ~et sn / Pl: ~te / E: fr bonnet] 1 Acoperamant de cap facut din material textil fara boruri sau cozoroc Cf bereta tichie scufitza caitza. 2 (Is) ~ frigiana Caciulitza de lana cu varful indoit inainte devenita in timpul Revolutziei Franceze simbol al libertatzii.

boneta² sf [At: DN² / Pl: ~te / E: eg bonnet fr bonnette it bonnetta] (Mrn) Vela ajutatoare intinsa numai pe vreme buna langa velele patrate.

BONÉTA bonete s. f. 1. Acoperamant de cap confectzionat din panza sau din stofa fara boruri sau cozoroc purtat de femei de copii de bucatari medici laborantzi militari etc. 2. (In sintagma) Boneta frigiana = un fel de caciulitza de lana cu varful indoit inainte devenita in timpul Revolutziei Franceze (17891794) simbol al libertatzii. Din fr. bonnet.

BONÉTA bonete s. f. 1. Scufie innodata sub barbie purtata de copii shi de batrine odinioara de femei in general. SHi zici Cati k ma prinde boneta asta noua? ALECSANDRI T. I 71. [O trasura] trecea k sageata shi lasa sa se zareasca nishte bonete femeieshti. NEGRUZZI S. I 15. ♦ Tichie de pinza alba purtata de bucatari de laborantzi de medici etc. 2. Acoperamint de cap fara cozoroc de forma lunguiatza purtat de obicei de militari. Miai ishi lua boneta albastracenushie de brigadier shi shio puse pe cap. DUMITRIU N. 278. Steaua ce vesteshte biruintzi Luceshte pe boneta ostasheasca. DRAGOMIR in POEZ. N. 211. 3. (In expr.) Boneta frigiana = acoperamint de cap purtat in antichitate de sclavii liberatzi shi adoptat in timpul revolutziei franceze din 1789 k simbol al libertatzii. V. frigian.

BONÉTA bonete s. f. 1. Scufie innodata sub barbie. ♦ Tichie de panza alba purtata de medici de laborantzi de bucatari etc. 2. Acoperamant de cap fara cozoroc de forma lunguiatza purtat de militari. 3. (In expr.) Boneta frigiana = acoperamant de cap purtat in antichitate de sclavii eliberatzi shi adoptat in timpul revolutziei franceze din 1789 k simbol al libertatzii. Fr. bonnet.

BONÉTA¹ Scufie care o poarta mai ales copiii shi batranii; tichie de medic de bucatar etc. ♦ (Mil.) Acoperamant de cap fara cozoroc. ◊ Boneta frigiana = v. frigian. [Var. bonet s.n. / < fr. bonnet].

BONÉTA¹ s. f. 1. scufie care o poarta copiii shi batranii; tichie. 2. (mil.) acoperamant de cap fara cozoroc. (< fr. bonnet)

BONÉTA² s. f. vela ingusta suplimentara care se instaleaza numai pe vreme buna la extremitatea velelor patrate. (< fr. bonnette)

BONÉTA ~e f. 1) Acoperamant pentru cap confectzionat din panza sau stofa fara boruri cu doua panglici care se leaga sub barbie. ~ de noapte. ~ pentru sugaci. 2) Tichie din panza alba de forma cilindrica sau conica purtata mai ales de personalul medical shi de bucatari in scopuri igienice. 3) Chipiu fara cozoroc de forma lunguiatza purtat de militari. /<fr. bonnet

boneta f. 1. caciula; 2. caitza scufie.

*bonéta f. pl. e (fr. bonnet). Tichie scufie (p. copiĭ bolnavi shi babe).

bonet sn vz boneta¹

BONÉT s.n. v. boneta.

bonéta s. f. g.d. art. bonétei; pl. bonéte

bonéta (scufie vela) s. f. pl. bonéte

BONÉTA s. 1. v. bonetzica. 2. v. tichie.

BONETA s. 1. bonetzica scufie scufitza (reg.) scufa tichie (Mold.) kitza (Ban.) capitza. (~ pentru sugaci.) 2. caciulitza scufa scufitza tichie (Transilv. Ban. shi Bucov.) ceapsa. (Bunicul poarta ~ pe cap.)

bonéta (bonéte) s. f. Caciulitza tichie. Var. bonet. Fr. bonnet.