optziuni
  • info

15 definitzii pentru boarfa

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

BOÁRFA boarfe s. f. (Fam.) Imbracaminte veche uzata zdrentzuita. ♦ P. ext. (Mai ales la pl.) Obiecte de uz personal cu deosebire lenjeria imbracamintea shi incaltzamintea. ♦ Epitet dat unei femei ushoare. Et. nec.

BOÁRFA boarfe s. f. (Fam.) Imbracaminte veche uzata zdrentzuita. ♦ P. ext. (Mai ales la pl.) Obiecte de uz personal cu deosebire lenjeria imbracamintea shi incaltzamintea. ♦ Epitet dat unei femei ushoare. Et. nec.

boarfa2 sf [At: PAMFILE I. C. 347 / V: bur~[1] / Pl: ~fe / E: nct] (Pfm) 1 Imbracaminte veche uzata. 2 (Pex; lpl) Obiecte de uz personal (imbracaminte lenjerie incaltzaminte) Si: (pfm) catrafuse. 3 Prostituata.

  1. Prescurtarea bur~ indica burfa dar cuvantultitlu care face trimitere catre aceasta definitzie consemneaza doar sfp → burfe. — Ladislau Strifler

boárfa1 sf [At: ANTIPA P. / Pl: ~fe / E: nct] (Iht; reg) Boishtean.

BOÁRFA boarfe s. f. Rufa sau haina (veche uzata zdrentzuita).

BOÁRFA ~e f. pop. 1) Haina veche shi zdrentzuita; buleandra; tearfa. 2) la pl. Obiecte de uz personal (sau casnic) in special de imbracaminte lipsite de valoare; bulendre. 3) fam. Femeie de moravuri ushoare; tarfa. [Sil. boarfa] /Orig. nec.

boárfa v. borfa.

BOÁRFE s. f. pl. Rufe sau haine (vechi murdare zdrentzuite). V. buleandra. Erau inauntru shi nishte boarfe care leau pus peste ei catre ziua cind sa facui mai rece. PAS L. I 64. Ishi ia boarfele intro traista shi se duce la pacura. PREDA I. 114. In prima zi cu soare... au fost scoase toate boarfele afara shi scuturate. G. M. ZAMFIRESCU SF. M. N. I 132.

boarfe f. pl. V. borfa.

borfa f. pl. lucruri de casa (perne plapome laicer) apoi sdrentze carpe vechituri: ishi culege boarfele de jos CR. [Origina necunoscuta].

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

boárfa (fam.) s. f. g.d. art. boárfei; pl. boárfe

boárfa s. f. g.d. art. boárfei; pl. boárfe

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

BOÁRFE s. pl. bulendre (pl.) calabalac catrafuse (pl.) troace (pl.) tzoale (pl.) (reg.) bodroantze (pl.) cioveie (pl.) trancanale (pl.) (Olt.) dananaie. (Iatzi ~le shi pleaca!)

BOARFE s. pl. bulendre (pl.) calabalic catrafuse (pl.) troace (pl.) tzoale (pl.) (reg.) bodroantze (pl.) cioveie (pl.) trancanale (pl.) (Olt.) dananaie. (Iatzi ~ shi pleaca!)

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

boárfa (boárfe) s. f. Peshte mic de riu dintro specie nedeterminata. Sas. buerwan < germ. Barbe dupa Lacea Dacor. III 478; Iordan BF II 192 il identifica cu boarfe „cirpe”.

Dictzionare de argou

Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.

boarfa boarfe s. f. 1. articol de imbracaminte 2. prostituata

Intrare: boarfa
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • boarfa
  • boarfa
plural
  • boarfe
  • boarfele
genitiv-dativ singular
  • boarfe
  • boarfei
plural
  • boarfe
  • boarfelor
vocativ singular
  • boarfa
  • boarfo
plural
  • boarfelor
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

boarfa, boarfesubstantiv feminin

  • 1. familiar Imbracaminte veche uzata zdrentzuita. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: buleandra tearfa
    • format_quote Erau inauntru shi nishte boarfe care leau pus peste ei catre ziua cind sa facui mai rece. PAS L. I 64. DLRLC
    • format_quote Ishi ia boarfele intro traista shi se duce la pacura. PREDA I. 114. DLRLC
    • format_quote In prima zi cu soare... au fost scoase toate boarfele afara shi scuturate. G. M. ZAMFIRESCU SF. M. N. I 132. DLRLC
    • 1.1. prin extensiune mai ales la plural Obiecte de uz personal cu deosebire lenjeria imbracamintea shi incaltzamintea. DEX '09 DEX '98
    • 1.2. Epitet dat unei femei ushoare. DEX '09 DEX '98
      sinonime: tarfa
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.