binishor [At: PRAV. MOLD. 90 / V: (Mol) ~nesh~ / E: bine + ishor] 1 av Destul de bine. 2 av Aproape de tot. 3 av Cu (oarecare) bagare de seama Si: frumushel. 4 av Cu calm. 5 av Fara graba. 6 av Pe nesimtzite. 7 av (Ie) SHezi ~ Astamparate! 8 av Cu blandetze. 9 sm (Ie) A lua pe cineva (sau a o lua) cu ~ul A proceda cu calm shi tact. 10 av (Rar; k determinant al unui adverb k „inainte” „dupa” etc.) Destul de mult.

BINISHÓR adv. 1. Diminutiv al lui bine. Se afumase destul de binishor. PAS L. I 40. 2. Cu bagare de seama cu luareaminte. Binishor in virful picioarelor stapinindushi rasuflarea se apropie de zid. DELAVRANCEA la TDRG. Se scula binishor... shi se duse acasa. ISPIRESCU L. 54. Rastoarna albinele frumushel din palarie in bushtihan il intoarce binishor cu gura in jos. CREANGA P. 238. ◊ (Uneori repetat) Jupin Hagiul o shterse binishorbinishor shi se facu nevazut. DELAVRANCEA H. T. 14. ◊ Expr. SHezi binishor! = shezi cuminte! astimparate! Vorba cintecului; Fugi deacolo vinan coace! SHezi binishor numi da pace! CREANGA P. 276. 3. Blind prietenos. Cauta shi vorbeshte tot binishor cu dinsul shi mergi incet pe diurn! SBIERA P. 41. ◊ (Substantivat in expr.) (A lua pe cineva sau a o lua) cu binishorul = (a proceda) cu blindetze cu vorbe bune cu binele. Spera de asemeni k tot cu binishorul o so convinga... sa rupa citziva gologani de la ciorap. G. M. ZAMFIRESCU SF. M. N. I 186. Prefectul shi procurorul se detera mai aproape de ei sho luara cu binishorul singurul mijloc de a se intzelege cu dinshii. VLAHUTZA O. A. 157. Imparateasa il lua cu binishorul shil mai domoli olecutza. ISPIRESCU L. 121. Mau luat ei cu binishorul’shi mau dus iar la shcoala. CREANGA A. 7.

BINISHÓR adv. 1. Diminutiv al lui bine¹. 2. Cu bagare de seama. ◊ Expr. SHezi binishor! = fii cuminte! astamparate! 3. Cu blandetze prietenos. ◊ (Substantivat in expr.) (A lua pe cineva sau a o lua) cu binishorul = (a proceda) cu blandetze cu binele.

BINISHÓR¹ adv. (diminutiv de la bine) 1) Destul de bine; satisfacator. A se simtzi ~. 2) Cum se cuvine; cum trebuie. ◊ SHezi ~ stai cum trebuie; fii cuminte. /bine + suf. ~ishor

BINISHÓR² n.: A lua cu ~ul (pe cineva) a trata cu blandetze; a lua cu binele. /bine + suf. ~ishor

binishor adv. 1. destul de bine mediocru; 2. incet cu luareaminte: umbla binishor. ║ n. bunatate: cu binishorul.

binishór adv. Destul de bine mediocru incet cu atentziune: a umbla binishor cu un lucru. Cu binishoru: cu bunatate: copiiĭ trebuĭe sa fie luatzĭ cu binishoru.

binishór adv.

binishór adv.

BINISHÓR adv. agale alene domol incet incetinel incetishor lin linishtit ushurel (pop. shi fam.) iavash (pop.) catinel rara (reg.) mereu (prin Transilv.) catingan. (Merge ~.)

BINISHOR adv. agale alene domol incet incetinel incetishor lin linishtit ushurel (pop. shi fam.) iavash (pop.) catinel rara (reg.) mereu (prin Transilv.) citingan. (Merge ~.)