optziuni
  • info

11 definitzii pentru berechet (belshug)

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

BERECHÉT (1 2) berecheturi s. n. (3 4) berechetzi s. m. (Reg.) 1. S. n. Belshug abundentza. ♦ (Adverbial; sens curent) Din belshug din abundentza. 2. S. n. Noroc prosperitate (neashteptata). 3. S. m. (Ir.) Om care aduce belshug noroc. 4. S. m. Om shiret mincinos shmecher care inshala pe altzii haimana. Din tc. bereket.

BERECHÉT (1 2) berecheturi s. n. (3 4) berechetzi s. m. (Reg.) 1. S. n. Belshug abundentza. ♦ (Adverbial; sens curent) Din belshug din abundentza. 2. S. n. Noroc prosperitate (neashteptata). 3. S. m. (Ir.) Om care aduce belshug noroc. 4. S. m. Om shiret mincinos shmecher care inshala pe altzii haimana. Din tc. bereket.

berechet [At: DIONISIE ap. SHIO / Pl: ~uri sn ~etzi sm / E: tc bereket] 1 sn (Adesea in leg. cu „spor” mai ales in urari) Belshug. 2 av Din belshug Si: din abundentza. 3 sn Prosperitate (neashteptata). 4 sm (Irg) Om care aduce noroc. 5 sm (Ivp) Om shiret shi mincinos. Si: pleshcar haimana. corectata

BERECHÉT1 s. n. (Mai ales in urari adesea in legatura cu «spor») 1. Belshug abundentza. Spor shi berechet! ◊ (Adverbial) Din abundentza din belshug cu imbelshugare. Varanclina Spre toamna cumpana incet. Va fi o toamna grea de roada Va curge mustul berechet. BENIUC C. 53. 2. Noroc fericire prosperitate (neashteptata). Iau ferchezuit frumos shi iau imbracat... de se mirau tzaranii ce berechet ia gasit. CREANGA A. 161.

BERECHÉT (1 2) s. n. (3 4) berechetzi s. m. 1. Belshug abundentza. ♦ (Adverbial) Din belshug din abundentza. 2. Noroc fericire prosperitate (neashteptata). Se mirau tzaranii ce berechet ia gasit (CREANGA). 3. Om care aduce belshug noroc. 4. (Fam.) Pungash cotzcar potlogar. Tc. bereket.

BERECHÉT1 n. pop. 1) shi adverbial Cantitate de bunuri care intrece cu mult necesitatzile obishnuite; belshug; bogatzie; abundentza; indestulare. A avea timp ~. 2) Situatzie infloritoare (provenita pe neashteptate); prosperitate. /<turc. bereket

berechet n. 1. noroc: se mirau tzaranii ce berechet iau gasit CR.; 2. belshug: are bani berechet; 3. fig. (shi ironic) shiret om nu gluma: shtiu k eshti berechet bun CR. [Turc. BEREKET].

berechét n. pl. ar fi urĭ (turc. [d. ar.] bereket binecuvintarea luĭ Dumnezeŭ abundantza). Fam. Abundantza belshug: acest an e berechet de poame. Fig. Iron. Om ushor de intilnit potlogoar pungash: ce maĭ berechet de om! Adv. In abundantza din belshug: era mancare berechet.

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

berechét1 (fam.) adv.

berechét3 (belshug noroc) (reg.) s. n. pl. berechéturi

berechét (belshug) s. n. pl. berechéturi

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

berechét s. m. Abundentza belshug. Mr. birichete megl. birichet. Tc. bereket (Roesler 589; SHeineanu II 47; Lokotsch 222; Ronzevalle 48); cf. ngr. μπερεϰέτι alb. bereket „recolta” bg. bereket „abundentza”. Uzul adv. este cel mai obishnuit.

Intrare: berechet (belshug)
berechet1 (s.n.) substantiv neutru
substantiv neutru (N24)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • berechet
  • berechetul
  • berechetu‑
plural
  • berecheturi
  • berecheturile
genitiv-dativ singular
  • berechet
  • berechetului
plural
  • berecheturi
  • berecheturilor
vocativ singular —
plural —
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

berechet, berecheturisubstantiv neutru

regional
  • 1. Abundentza, belshug, bogatzie, indestulare. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: abundentza belshug bogatzie indestulare
    • format_quote Spor shi berechet! DLRLC
    • 1.1. (shi) adverbial sens curent Din belshug din abundentza. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Varanclina Spre toamna cumpana incet. Va fi o toamna grea de roada Va curge mustul berechet. BENIUC C. 53. DLRLC
  • 2. Noroc prosperitate (neashteptata). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: fericire noroc prosperitate
    • format_quote Iau ferchezuit frumos shi iau imbracat... de se mirau tzaranii ce berechet ia gasit. CREANGA A. 161. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.