optziuni
  • info

13 definitzii pentru behai

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

BEHAÍ béhai vb. IV. Intranz. (Despre capre shi oi; la pers. 3) A scoate strigatul caracteristic speciei; a mehai. ♦ Tranz. shi intranz. Fig. (Despre oameni) A canta urat nearmonios. Bee(h) + suf. ai.

BEHAÍ béhai vb. IV. Intranz. (Despre capre shi oi; la pers. 3) A scoate strigatul caracteristic speciei; a mehai. ♦ Tranz. shi intranz. Fig. (Despre oameni) A canta urat nearmonios. Bee(h) + suf. ai.

behaí [At: H III 108 / V: behehai (nob) becacai / Pzi: behai (rar) esc / E: fo] 1 vi (D. capre shi oi) A scoate strigatul caracteristic speciei Si: a mehai (ivp) a zbiera. 2 vit (D. oameni fig) A canta urat nearmonios.

BEHAÍ pers. 3 behaie vb. IV. Intranz. (Despre capre shi oi) A scoate strigatul caracteristic «behehe». Zile dea rindul au behait jalnic turmele scoase din tzarcuri shi minate spre vale. DUMITRIU N. 199. O oaie marginasha se opri... behai shi o lua la goana spre cirdul strain. PREDA I. 144. [Iedul] behaia asha de jalnic catzi era mai mare mila de el. SADOVEANU O. VI 103. O capra neagra... behaia shi se da pe linga boi. VLAHUTZA CL. 115. ◊ Tranz. Fig. (Peiorativ despre oameni) A cinta urit cu glas nearmonios strident sau taraganat. Lautarul a mai behait fara curaj citeva tangouri aduse de la orash. SADOVEANU M. C. 190.

BEHAÍ béhai vb. IV. Intranz. (Despre capre shi oi; la pers. 3) A scoate strigatul caracteristic speciei. ♦ Tranz. shi intranz. Fig. (Despre oameni) A canta urat nearmonios. Din behe[he].

A BEHAÍ béhaie intranz. 1) (despre oi shi capre) A scoate strigate caracteristice speciei; a face „behe(he)”; a zbiera. 2) fig. fam. (despre persoane) A canta urat. /Onomat.

behaì v. Mold. a striga k oile.

béhai shi ĭésc v. intr. (imit.) Se zice despre strigatu oilor. V. mehaĭ.

béci3 v vz behai

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

behaí (a ~) vb. ind. prez. 3 béhaie imperf. 3 sg. behaiá; conj. prez. 3 sa béhaie

behaí vb. ind. shi conj. prez. 3 sg. shi pl. béhaie imperf. 3 sg. behaiá

behaesc hae 3 haiam 1 imp.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

BEHAÍ vb. (prin Transilv.) a balai. (Oaia ~.)

BEHAI vb. (prin Transilv.) a balai. (Oaia ~.)

Intrare: behai
verb (VT343)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • behai
  • behaire
  • behait
  • behaitu‑
  • behaind
  • behaindu‑
 singular plural
  • behaie
  • behaitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • behai
 (sa)
  • behai
  • behaiam
  • behaii
  • behaisem
a II-a (tu)
  • behai
 (sa)
  • behai
  • behaiai
  • behaishi
  • behaiseshi
a III-a (el, ea)
  • behaie
 (sa)
  • behaie
  • behaia
  • behai
  • behaise
plural I (noi)
  • behaim
 (sa)
  • behaim
  • behaiam
  • behairam
  • behaiseram
  • behaisem
a II-a (voi)
  • behaitzi
 (sa)
  • behaitzi
  • behaiatzi
  • behairatzi
  • behaiseratzi
  • behaisetzi
a III-a (ei, ele)
  • behaie
 (sa)
  • behaie
  • behaiau
  • behaira
  • behaisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

behai, behaiverb

  • 1. unipersonal (Despre capre shi oi) A scoate strigatul caracteristic speciei. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: balai mehai zbiera
    • format_quote Zile dea rindul au behait jalnic turmele scoase din tzarcuri shi minate spre vale. DUMITRIU N. 199. DLRLC
    • format_quote O oaie marginasha se opri... behai shi o lua la goana spre cirdul strain. PREDA I. 144. DLRLC
    • format_quote [Iedul] behaia asha de jalnic catzi era mai mare mila de el. SADOVEANU O. VI 103. DLRLC
    • format_quote O capra neagra... behaia shi se da pe linga boi. VLAHUTZA CL. 115. DLRLC
    • 1.1. tranzitiv intranzitiv figurat (Despre oameni) A canta urat nearmonios. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Lautarul a mai behait fara curaj citeva tangouri aduse de la orash. SADOVEANU M. C. 190. DLRLC
etimologie:
  • Bee(h) + sufix ai. DEX '98 DEX '09

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.