11 definitzii pentru batzait (part.)
din care- explicative (7)
- morfologice (2)
- relatzionale (2)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
BATZAÍ batzai vb. IV. Intranz. tranz. shi refl. A tremura a mishca nervos shi repede din maini din picioare sau din cap; a da repede din coada. Batz + suf. ai.
BATZAÍ batzai vb. IV. Intranz. tranz. shi refl. A tremura a mishca nervos shi repede din maini din picioare sau din cap; a da repede din coada. Batz + suf. ai.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de paula
- actziuni
batzaí vir [At: CARAGIALE M. 227 / V: ~tzai / Pzi: ~iesc batzai / E: batz(a)] 1 A (se) mishca repede shi nelinishtit dintro parte in alta. 2 A da repede din maini shi din picioare. 3 Mishcare care o fac animalele cu coada Cf bananai mahai.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
BITZIÍ bítzii vb. IV. Intranz. A da din miini shi din picioare; (despre animale) a da din coada a mishca incoace shi incolo repede shi nelinishtit din coada. Nenea Mandache sta pe ginduri bitziind din piciorul drept shi scirtziind din virful ghetei. CARAGIALE M. 227.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
BATZAÍ batzai vb. IV. Intranz. tranz. shi refl. A mishca repede din maini din picioare sau din cap; a da din coada. Din batz(a) (putzin folosit).
- sursa: DLRM (1958)
- adaugata de lgall
- actziuni
A BATZAÍ batzai intranz. (despre animale) A mishca repede din coada; a da din coada. /batz + suf. ~ai
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
A SE BATZAÍ ma batzai intranz. fam. (despre persoane) A face mishcari neorganizate shi nervoase (cu mainile shi cu picioarele). /batz + suf. ~ai
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
bítziĭ a í v. int. (ung. biccenni bicegni a shchiopata a te clatina. Cp. cu fitziĭ motzaĭ shi tzitziĭ). Fam. Ma clatin ma scutur tremur: tot bitziĭa pe la poarta shi nu’ndraznea sa intre iĭ bitziĭa inima de frica. V. refl. Ce va tot bitziitzĭ pe scindurile celea maĭ baetzĭ? V. bisticiĭ.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
batzaí (a ~) vb. ind. prez. 3 batzaie imperf. 3 sg. batzaiá; conj. prez. 3 sa batzaie
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
batzaí vb. ind. prez. 1 sg. batzai 3 sg. shi pl. batzaie imperf. 3 sg. batzaiá
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
BATZAÍ vb. v. fatzai.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
BITZII vb. a da a fitzii. (~ din coada.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
participiu (PT2) | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
batzai, batzaiverb
- 1. A tremura a mishca nervos shi repede din maini din picioare sau din cap; a da repede din coada. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEXsinonime: fatzai
- Nenea Mandache sta pe ginduri bitziind din piciorul drept shi scirtziind din virful ghetei. CARAGIALE M. 227. DLRLC
-
etimologie:
- Batz + sufix ai. DEX '09 DEX '98 NODEX
- batz(a) (putzin folosit) DLRM