BANÚTZ banutzi s. m. 1. Diminutiv al lui ban¹; moneda de valoare sau de dimensiune mica. ♦ (La pl.) Bani multzi. 2. Germenul oului (fecundat). 3. Planta erbacee cu flori mici shi rotunde frumos colorate dispuse in capitule; paralutza banutzel (Bellis perennis). Ban¹ + suf. utz.

banutz sm [At: CALENDARIU (1814) 151/8 / Pl: ~i / E: ban² + utz] 16 (SHhp) Ban² (12) (de valoare sau) de dimensiune mica Si: banishor² (16) banuletz (16) (reg) banutzel (16). 7 (Lpl) Bani² multzi. 8 Germene al oului (fecundat) Si: ban² (26) disc embrionar. 9 (Bot; lpl) Planta erbacee din familia compositelor cu flori mici rotunde albe sau trandafirii pe margine shi cu mijlocul galben (Bellis perennis) Si: paralutze floareaPashtelui banuletz (7) (reg) banutz hainutzele blidarei bumbici bumbishori bumbushcutze floare floarefrumoasa floareagashtii frumushica iarba iarbafrumoasa margarita nasturashi nasturei ochiulboului pashcutze rotitzele scantei scanteioara scanteutza. 10 (Bot; reg) Cimishir (Buxus sempervirens). 11 (Bot; reg) Saschiu (Vinca minor).

banútz s.m. 1 Dim. al lui ban¹; moneda de valoare sau de dimensiune mica. ◆ (la pl.) Bani multzi. 2 (biol.) Germenul oului fecundat; ban¹. 3 (bot.) Planta erbacee decorativa din familia compozitelor cu frunzele ashezate in rozeta shi cu florile frumos colorate dispuse in capitule (Bellis perennis); banutzel paralutza. • pl. i. /ban¹ + utz.

BANÚTZ banutzi s. m. 1. Diminutiv al lui ban¹; moneda de valoare sau de dimensiune mica. ♦ (La pl.) Bani multzi. 2. Germenul oului (fecundat). 3. Planta erbacee cu flori mici shi rotunde frumos colorate dispuse in capitule; paralutza banutzel (Bellis perennis). Ban¹ + suf. utz.

BANÚTZ banutzi s. m. 1. Diminutiv al lui ban¹; moneda de valoare sau de dimensiune mica. Iarashi incepura sa zuruie in palarie banutzii de arama shi de nichel. PAS L. I 141. Scoase punga. Se uita in ea. Ce sa vaza? In loc de dimon banutzi de aur ce luminau k jeraticul. DELAVRANCEA la HEM. Sclipesc in soare k nishte banutzi ie argint frunzele salciilor aplecate pe apa. VLAHUTZA O. A. II 139. ◊ Fig. Cad din frunzish pe lespezi banutzi lucioshi de soare. LESNEA C. D. 52. ♦ (Numai la pl.) Bani buni bani scumpi. Ba de voie nu moi da Nici povara nu mietzi lua K miam dat banutzi pe ea. TEODORESCU P. P. 292. 2. Germenele oului fecundat. Cind e sa puie ouale sub closhca atunci mai intii le cearca in zarea luminii... Cele ce au «banutz» in partea rotunda... acelea sint bune iara celelalte nu. MARIAN O. II 256. 3. (Mai ales la pl.) Planta mica erbacee din familia compozeelor cu flori mici shi rotunde frumos colorate (Bellis perennis).

BANÚTZ banutzi s. m. 1. Diminutiv al lui ban¹; moneda de valoare sau de dimensiune mica. ♦ (La pl.) Bani multzi de valoare. 2. Germenul oului (fecundat). 3. Planta erbacee cu flori mici shi rotunde frumos colorate (Bellis perennis).

BANÚTZ ~i m. (diminutiv de la ban) 1) Germene (fecundat) al unui ou. 2) Planta erbacee decorativa asemanatoare cu margaretele cultivata pentru florile sale rotunde plate de culoare alba sau roz; paralutza. /ban + suf. ~utz

banutz m. 1. ban mic gologan; 2. germenul sau samantza oului.

banútz m. (d. ban). Ban mic. Locu vid care formeaza o depresiune la fundu ouluĭ pe albush. Pl. Paralutze banutzeĭ (o planta).

banútz s. m. pl. banútzi

banútz s. m. pl. banútzi

BANÚTZ s. 1. banishor. 2. v. disc embrionar. 3. (BOT.; Bellis perennis) paralutza (reg.) banutzei (pl.) banutzele (pl.) bumbushor butculitza frushitza margarita pascutza rototzele (pl.) scanteioara scanteiutza floarefrumoasa floricelefrumoase (pl.).

BANÚTZ s. v. cimishir.

BANUTZ s. 1. banishor. (Ia dat shi lui un ~.) 2. (BIOL.) disc embrionar (prin Mold.) ban. (~ este o formatzie a embrionului.) 3. (BOT.; Bellis perennis) paralutza (reg.) banutzei (pl.) banutzele (pl.) bumbushor butculitza frushitza margarita pascutza rototzele (pl.) scinteioara scinteiutza floarefrumoasa floricelefrumoase (pl.).

banutz s. v. CIMISHIR.

Bellis perennis L. Specie care infloreshte in mart.iun. Planta de cca 10 cm inaltzime perena cultivata k bienala. Frunze ovatspatulate ashezate in forma de rozeta din mijlocul careia porneshte un peduncul ce poarta in virf cite un singur capitul format din flori cele marginale femele albe sau rosee cele centrale galbene (Pl. 12 fig. 68).