bagdadie sf [At: VLAHUTZA N. 204 / V: (reg) ~gra~ ~gladea / Pl: ~ii / E: tc bağdadi] 1 (Mol) Tavan. 2 (Trs; spc) Tavan de biserica ornamentat.

bagdadíe s.f. (reg.) Plafon tavan (din stucaturi). Neculai ramase cu ochii in bagdadie gindinduse adinc. (SADOV.). ◆ Spec. Tavan de biserica ornamentat. • pl. i. g.d. iei. shi bagradíe bagladeá s.f. /<tc. baǧdadi „din Bagdad”.

BAGDADÍE bagdadii s. f. (Mold.) Tavan plafon. Neculai ramase cu ochii in bagdadie gindinduse adinc. SADOVEANU O. III 41. Cineva ne raspunse la fel de prin tuspatru unghiurile departate ale bagdadiei. HOGASH DR. Bagdadia se sparse shi huruitul bulgarilor ce rapaiau pe scinduri se amesteca intrun vuiet asurzitor de glasuri. VLAHUTZA O. A. 162. ♦ (Metaforic) Veneau nouri spulberatzi asupra noastra shi treceau la mica inaltzime pe sub bagdadia altor nouri k ardezia. SADOVEANU N. F. 111.

BAGDADÍE bagdadii s. f. (Reg.) Tavan. Tc. bağdadi.

BAGDADÍE ~i f. pop. Suprafatza (orizontala) care formeaza partea superioara a unei incaperi; plafon; pod; tavan. [Art. bagdadia; G.D. bagdadiei; Sil. die] /<turc. bağdadi

bagdadie f. Mold. tavan (mai ales cu stucaturi). [Turc. BAGDADI tavan tencuit cu ghips dupa moda celor din Bagdad].

bagdadíe f. (turc. bagdadi stucatura k la Bagdad de unde shi it. Baldacco Bagdad [in evu mediŭ] shi baldacchino baldachin fiindca din Bagdad se aduceaŭ stofele cele fine p. baldachine). Est. Tavan.

bagladea sf vz bagdadie

bagradie sf vz bagdadie

bagdadíe (reg.) s. f. art. bagdadía g.d. art. bagdadíei; pl. bagdadíi art. bagdadíile

bagdadíe s. f. art. bagdadía g.d. art. bagdadíei; pl. bagdadíi art. bagdadíile

BAGDADÍE s. v. plafon tavan.

bagdadie s. v. PLAFON. TAVAN.

bagdadíe (bagdadíi) s. f. (Mold.) Acoperish. Tc. bagdali „(ghips) k cel din Bagdad” (SHeineanu II 34; REW 881). De la numele acestui orash in forma it. veche Baldacco provine shi it. baldacchino de unde deriva rom. baldachin fr. baldaquin sp. baldaquín.