23 de definitzii pentru balmaji
din care- explicative (17)
- morfologice (2)
- relatzionale (4)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
BALMAJÍ balmajesc vb. IV. Tranz. 1. A amesteca a incurca mai multe lucruri. ♦ A zapaci a ametzi pe cineva cu vorba. 2. A vorbi incurcat ingaimat sau fara rost. [Var.: balmojí bolmojí vb. IV] Din balmosh.
balmaji [At: LB / V: (reg) balmuji ~agi ~ashi ~moji ~moshi ~muji bolmoji bolmoshi / Pzi: ~jesc / E: balmosh + i] 1 vt A incurca mai multe lucruri Si: a amesteca. 2 vt (D. oameni) A ametzi pe cineva (cu vorba). 3 vt (Pex) A zapaci prin vraji sau farmece. 4 vt A vorbi incurcat fara rost. 5 vt (Fam) A bombani. 6 vt (Reg; d. oameni) A deveni moale (k un balmosh). 7 vr Ashi pierde energia.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
balmaji vb. IV. tr. (pop.; fam.) 1 A amesteca a incurca mai multe lucruri. 2 A ametzi pe cineva cu vorba; a incurca a zapaci. 3 A spune ceva incurcat ingaimat sau fara rost; a ingaima. • prez.ind. esc. shi balmují balmojí bolmojí vb. IV. /balmosh + i.
- sursa: DEXI (2007)
- adaugata de Anca Alexandru
- actziuni
BALMAJÍ balmajesc vb. IV. Tranz. 1. A amesteca a incurca mai multe lucruri. ♦ A zapaci a ametzi pe cineva cu vorba. 2. A vorbi incurcat ingaimat sau fara rost. [Var.: balmojí bolmojí vb. IV.] Din balmosh.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de paula
- actziuni
BALMAJÍ balmajesc vb. IV. Tranz. 1. A amesteca mai multe lucruri unele cu altele; a incurca. ♦ A ametzi pe cineva (cu vorba); a zapaci a incurca. V. imbrobodi. (Atestat in forma imbolmaji) Dute omule shi fii mai cu inima nu te mai lasa sa te imbolmajeasca cu vorba. VLAHUTZA O. A. 356. 2. A spune (ceva) incurcat in neshtire; a ingaima. V. indruga. K sa ne dea o dovada de chemarea sa pentru viatza schimniceasca balmaji pe nas popeshte aproape trei sferturi de ceas un deshantzat amestec de cintari bisericeshti shi de cintece de lume. M. I. CARAGIALE C. 117. Variante: balmují (CREANGA A. 88) imbolmají vb. IV.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
BALMAJÍ balmajesc vb. IV. Tranz. 1. A amesteca mai multe lucruri; a incurca. ♦ A zapaci pe cineva cu vorba. 2. A vorbi ceva incurcat; a ingaima. [Var.: balmojí bolmojí vb. IV] Din balmosh.
- sursa: DLRM (1958)
- adaugata de lgall
- actziuni
A BALMAJÍ ~ésc intranz. A vorbi incoerent incet shi nedeslushit; a bodogani; a mormai; a bombani; a boscorodi. /Din balmosh
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
BALMOJÍ vb. IV v. balmaji.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
BALMOJÍ vb. IV v. balmaji.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de paula
- actziuni
BOLMOJÍ vb. IV v. balmaji.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
BOLMOJÍ vb. IV v. balmaji.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de valeriu
- actziuni
BOLMOJÍ vb. IV v. balmaji.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
balmoji v vz balmaji
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
balmuji v vz balmaji
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
bolmoji v vz balmaji
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
BALMUJÍ vb. IV v. balmaji.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
IMBOLMAJÍ vb. IV v. balmaji.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
BALMOJÍ vb. IV. v. balmaji.
- sursa: DLRM (1958)
- adaugata de lgall
- actziuni
BOLMOJÍ vb. IV. v. balmaji.
- sursa: DLRM (1958)
- adaugata de lgall
- actziuni
balmajésc shi bolmojésc v. tr. (d. balmesh). Amestec incurc: a bolmoji lucrurile lectzia. Incurc amestec mistific: la bolmojit cu vorba. V. refl. Ma moleshesc ma fleshcaĭesc. SHi balmujesc belmeshesc imbolmojesc shi imbolbojesc. In Dimb. belmejez.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
balmají (a ~) vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. balmajésc imperf. 3 sg. balmajeá; conj. prez. 3 sa balmajeásca
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
balmají vb. ind. prez. 1 sg. shi 3 pl. balmajésc imperf. 3 sg. balmajeá; conj. prez. 3 sg. shi pl. balmajeásca
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
BALMAJÍ vb. v. bombani.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
BALMAJÍ vb. v. amesteca blegi incalci incurca moleshi muia.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
balmaji vb. v. AMESTECA. BLEGI. INCILCI. INCURCA. MOLESHI. MUIA.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
BALMAJI vb. a biigui a birii a bodogani a bolborosi a bombani a boscorodi a gingavi a indruga a ingaima a ingina a mirii a molfai a mormai a murmura (pop.) a blodogori a bufni (reg.) a dondani a mogorogi a mondani a mormoti a morocani a slomni a tolocani (Ban.) a pitcai (prin Olt.) a shondoroi. (Ce tot ~ acolo?)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
verb (VT403) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numarul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult k perfect | |
singular | I (eu) |
| (sa)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (sa)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (sa)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (sa)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (sa)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (sa)
|
|
|
|
verb (VT403) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numarul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult k perfect | |
singular | I (eu) |
| (sa)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (sa)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (sa)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (sa)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (sa)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (sa)
|
|
|
|
verb (VT403) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numarul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult k perfect | |
singular | I (eu) |
| (sa)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (sa)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (sa)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (sa)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (sa)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (sa)
|
|
|
|
verb (VT403) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numarul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult k perfect | |
singular | I (eu) |
| (sa)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (sa)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (sa)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (sa)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (sa)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (sa)
|
|
|
|
verb (VT403) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numarul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult k perfect | |
singular | I (eu) |
| (sa)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (sa)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (sa)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (sa)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (sa)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (sa)
|
|
|
|
balmaji, balmajescverb
-
-
- Dute omule shi fii mai cu inima nu te mai lasa sa te imbolmajeasca cu vorba. VLAHUTZA O. A. 356. DLRLC
-
-
- 2. A vorbi incurcat ingaimat sau fara rost. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- K sa ne dea o dovada de chemarea sa pentru viatza schimniceasca balmaji pe nas popeshte aproape trei sferturi de ceas un deshantzat amestec de cintari bisericeshti shi de cintece de lume. M. I. CARAGIALE C. 117. DLRLC
-
etimologie:
- balmosh DEX '09 DEX '98