optziuni
  • info

15 definitzii pentru arginta

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

ARGINTÁ argintez vb. I. Tranz. A acoperi un obiect metalic cu un strat subtzire de argint (1); a argintui. ♦ Fig. A face sa aiba stralucirea argintului (1). [Var.: (inv.) argintí vb. IV] Din argint.

ARGINTÁ argintez vb. I. Tranz. A acoperi un obiect metalic cu un strat subtzire de argint (1); a argintui. ♦ Fig. A face sa aiba stralucirea argintului (1). [Var.: (inv.) argintí vb. IV] Din argint.

arginta vt [At: PONT F. 268 / V: (inv) ~ti ~ntzi / Pzi: ~tez / E: argint] 1 A acoperi cu un strat de argint (1) Si: (inv) argintui (1) Vz polei auri. 2 (Fig) A face sa aiba luciul shi stralucirea argintului (1) Si: (inv) argintui (2).

ARGINTÁ argintez vb. I. Tranz. (Cu privire la obiecte) A acoperi cu un strat subtzire de argint; a sufla cu argint. Am argintat o cupa. ◊ Fig. A face sa aiba luciul sau stralucirea argintului. Treceau mai apoi mindri printre casele satului shi rasaritul le arginta coasele. CAMILAR N. II 385. Varianta: (invechit) argintí (EMINESCU O. I 45) vb. IV.

ARGINTÁ argintez vb. I. Tranz. A acoperi un obiect cu un strat subtzire de argint. ♦ Fig. A face sa aiba stralucirea argintului. [Var.: (inv.) argintí vb. IV] Din argint.

A ARGINTÁ ~éz tranz. (obiecte de metal) A acoperi cu un strat subtzire de argint (in scop protector sau decorativ). /Din argint

ARGINTÍ vb. IV v. arginta.

arginti vt vz arginta

ARGINTÍ vb. IV. v. arginta.

argint(u)ì v. 1. a polei sau a fereca cu argint; 2. fig. shi acum luna arginteshte tot Egipetul antic EM.

argintésc v. tr. (d. argint). Poleĭesc orĭ suflu cu argint. Neol. argintez (dupa fr. argenter shi lat. argentare).

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

argintá (a ~) vb. ind. prez. 3 arginteáza

argintá vb. ind. prez. 1 sg. argintéz 3 sg. shi pl. arginteáza; conj. prez. 3 sg. shi pl. argintéze; ger. argintand

argintesc team 1 imp.

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

ARGINTÁ vb. (rar) a argintui (inv. shi pop.) a spoi. (~ un obiect metalic.)

ARGINTA vb. (rar) a argintui (inv. shi pop.) a spoi. (~ un obiect metalic.)

Intrare: arginta
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • arginta
  • argintare
  • argintat
  • argintatu‑
  • argintand
  • argintandu‑
 singular plural
  • arginteaza
  • argintatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • argintez
 (sa)
  • argintez
  • argintam
  • argintai
  • argintasem
a II-a (tu)
  • argintezi
 (sa)
  • argintezi
  • argintai
  • argintashi
  • argintaseshi
a III-a (el, ea)
  • arginteaza
 (sa)
  • arginteze
  • arginta
  • arginta
  • argintase
plural I (noi)
  • argintam
 (sa)
  • argintam
  • argintam
  • argintaram
  • argintaseram
  • argintasem
a II-a (voi)
  • argintatzi
 (sa)
  • argintatzi
  • argintatzi
  • argintaratzi
  • argintaseratzi
  • argintasetzi
a III-a (ei, ele)
  • arginteaza
 (sa)
  • arginteze
  • argintau
  • argintara
  • argintasera
verb (VT401)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • arginti
  • argintire
  • argintit
  • argintitu‑
  • argintind
  • argintindu‑
 singular plural
  • arginteshte
  • argintitzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • argintesc
 (sa)
  • argintesc
  • arginteam
  • argintii
  • argintisem
a II-a (tu)
  • arginteshti
 (sa)
  • arginteshti
  • arginteai
  • argintishi
  • argintiseshi
a III-a (el, ea)
  • arginteshte
 (sa)
  • arginteasca
  • argintea
  • arginti
  • argintise
plural I (noi)
  • argintim
 (sa)
  • argintim
  • arginteam
  • argintiram
  • argintiseram
  • argintisem
a II-a (voi)
  • argintitzi
 (sa)
  • argintitzi
  • arginteatzi
  • argintiratzi
  • argintiseratzi
  • argintisetzi
a III-a (ei, ele)
  • argintesc
 (sa)
  • arginteasca
  • arginteau
  • argintira
  • argintisera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

arginta, argintezverb

  • 1. A acoperi un obiect metalic cu un strat subtzire de argint. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: argintui spoi
    • format_quote Am argintat o cupa. DLRLC
    • 1.1. figurat A face sa aiba stralucirea argintului. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Treceau mai apoi mindri printre casele satului shi rasaritul le arginta coasele. CAMILAR N. II 385. DLRLC
etimologie:
  • argint DEX '09 DEX '98

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.