16 definitzii pentru amfitrion
din care- explicative (10)
- morfologice (4)
- relatzionale (2)
Dictzionare explicative
Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.
AMFITRIÓN OÁNA amfitrioni oane s. m. shi f. Stapanul unei case in raport cu oaspetzii sai; gazda. [Pr.: trion] Din fr. amphitryon.
amfitrion ~oana smf [At: DA / P: ~trion / Pl: ~i ~oane / E: fr amphitryon] Stapan al unei case in raport cu oaspetzii sai Si: gazda.
- sursa: MDA2 (2010)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
AMFITRIÓN OÁNA amfitrioni oane s. m. shi f. (Livr.) Stapanul unei case in raport cu oaspetzii sai; gazda. [Pr.: trion] Din fr. amphitryon.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adaugata de ana_zecheru
- actziuni
AMFITRIÓN OÁNA amfitrioni oane s. m. shi f. Stapinul unei case al unei gospodarii (in raport cu musafirii sau cu invitatzii sai); gazda. Avea foarte curioase idei parintele amfitrioanei noastre. PAS L. I 121. Stau acum strinshi roata imprejurul noului amfitrion care facea onorurile casei. ANGHEL PR. 46. Nai sa incerci asha ceva chiar asupra amfitrionului dtale. HOGASH DR. II 196. Pronuntzat: trion.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adaugata de blaurb.
- actziuni
AMFITRIÓN OÁNA amfitrioni oane s. m. shi f. Stapanul unei case in raport cu oaspetzii sai; gazda. [Pr.: trion] Fr. amphitryon (< gr.).
- sursa: DLRM (1958)
- adaugata de lgall
- actziuni
AMFITRIÓN OÁNA s.m. shi f. Stapan al unei case la care ia masa cineva; gazda. [Pron. trion. / < fr. amphitryon cf. gr. Amphitryon personaj mitic].
- sursa: DN (1986)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
AMFITRIÓN OÁNA s. m. f. stapan al unei case; gazda. (< fr. amphitryon)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adaugata de raduborza
- actziuni
AMFITRIÓN ~i m. Stapan al casei considerat in raport cu oaspetzii sau chiriashii sai; gazda. [Sil. fitrion] /<fr. amphitryon
- sursa: NODEX (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
amfitrion m. cel ce da o masa. [V. Amphitryon].
- sursa: SHaineanu, ed. VI (1929)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
*anfitrión m. (dupa numele unuĭ principe teban care figureaza intr’o piesa a luĭ Plaut shi’n alta a luĭ Molière). Acela la care eshtĭ la masa la bal sh. a. (gazda). Fem. oana pl. e. Fals amf.
- sursa: Scriban (1939)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
Dictzionare morfologice
Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).
!Amfitrion (erou mitic)/ (gr.) Amphitryon [ph pron. 𝑓] s. propriu m.
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adaugata de Anca Alexandru
- actziuni
amfitrión (gazda) (fitrion) s. m. pl. amfitrióni
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adaugata de raduborza
- actziuni
amfitrión s. m. (sil. trion) pl. amfitrióni
- sursa: Ortografic (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
amfitrion.
- sursa: IVO-III (1941)
- adaugata de Ladislau Strifler
- actziuni
Dictzionare relatzionale
Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).
AMFITRIÓN s. v. gazda.
- sursa: Sinonime (2002)
- adaugata de siveco
- actziuni
amfitrion s. v. GAZDA.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adaugata de LauraGellner
- actziuni
- silabatzie: am-fi-tri-on
substantiv masculin (M1-oa) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular |
| |
plural |
|
amfitrion, amfitrionisubstantiv masculin amfitrioana, amfitrioanesubstantiv feminin
- 1. Stapanul unei case in raport cu oaspetzii sai. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: gazda
- Avea foarte curioase idei parintele amfitrioanei noastre. PAS L. I 121. DLRLC
- Stau acum strinshi roata imprejurul noului amfitrion care facea onorurile casei. ANGHEL PR. 46. DLRLC
- Nai sa incerci asha ceva chiar asupra amfitrionului dtale. HOGASH DR. II 196. DLRLC
-
etimologie:
- amphitryon DEX '09 DEX '98 DN