ALÚNA alune s. f. Fructul alunului de forma sferica sau ovoidala cu un mic cioc avand la baza un invelish verde in forma de degetar. ◊ Aluna de pamant (sau americana) = planta anuala din familia leguminoaselor originara din America de Sud cu flori galbene cultivata pentru semintzele sale comestibile shi uleiul extras din acestea; fructul acestei plante care se formeaza in pamant (de unde vine shi numele) shi care contzine substantze grase shi substantze proteice; arahida (Arachis hypogaea). Lat. *abellona (= abellana [nux]).

aluna sf [At: NECULCE ap. LET. II 343/17 / Pl: ~ne / E: lat *abellna] (Bot) 1 Fructul (comestibil al) alunului (1). 23 (SHis) ~e turceshti Fructul (comestibil al) alunului (23) turcesc. 45 (Is) ~e americane ~e de pamant (Semintze oleaginoase comestibile de la) planta Arachis hypogaea originara din America tropicala shi cultivata mult pentru semintzele sale Si: arahida. 67 (Is) ~ de pamant (Fructele obtzinute de la) planta Oenanthe fistulosa. 89 (Trs; shic ~depamant) Cartof (12). 10 (Iae) Mandalaci (Bunium bulbocastanum). 11 (Reg if nuna) Alunica (2). 12 (Reg; iaf) Oreshnitza (Lathyrus tuberosus).

ALÚNA alune s. f. Fructul alunului de forma sferica sau ovoidala cu un mic cioc avand la baza un invelish verde in forma de degetar. ◊ Aluna de pamant (sau americana) = planta anuala din familia leguminoaselor originara din America de Sud cu flori galbene cultivata pentru semintzele sale comestibile shi uleiul extras din acestea; fructul acestei plante care se formeaza in pamant (de unde vine shi numele) shi contzine substantze grase shi substantze proteice; arahida (Arachis hypogaea). Lat. *abellona (= abellana [nux]).

ALÚNA alune s. f. Fructul alunului de forma ovoidala de dimensiuni mici inchis intro coaja lemnoasa. TZupaiau pe fire de lejnicioara pitulici cit alunele. SADOVEANU N. F. 67. O cojitza de aluna trag locuste podul scutur Cu musteatza rasucita sheden ea un mire flutur. EMINESCU O. I 87. ◊ Alune turceshti = fructele comestibile ale unei specii de alun. Alune de pamint (sau americane) = fructele comestibile ale unei mici plante tropicale (cultivata azi shi ia noi); arahide.

ALÚNA alune s. f. Fructul alunului. ◊ Alune de pamant (sau americane) = fructele comestibile ale unei mici plante tropicale (Arachis hypogae); arahida. Lat. *abellona (= abellana [nux]).

ALÚNA ~e f. Fructul alunului. /<lat. abellona

aluna f. un fel de nuca mica fructul comestibil al alunului. [Lat. pop. *ABELLONA = clasic AVELLANA].

alúna f. pl. e (lat. abellana ave lana subintz. nux adica „nuca din Abella Avella” un orash in Companĭa [Italia] celebru pin alune. Din avellana s’a facut a lana alina apoĭ pin schimbare de sufix aluna saŭ pin met. allevana aluina aluna k din levando luind shi luund mrom. lund. (Dac. 3643). Fructu alunuluĭ (o ghinda). Alune americane fructele arachideĭ. V. arachida.

alúna s. f. g.d. art. alúnei; pl. alúne

alúna s. f. g.d. art. alúnei; pl. alúne

ALÚNA s. (BOT.) aluna americana v. aluna de pamant; aluna de pamant = arahida aluna americana.

ALÚNA s. v. cartof.

ALUNA s. (BOT.; Arachis hypogae) aluna americana = arahida aluna de pamint; aluna de pamint = arahida aluna americana.

aluna s. v. CARTOF.

alúna (ne) s. f. Fructul alunului. Mr. alluna istr. alure. Lat. *abĕllona de la abĕllāna (Pushcariu 70; CandreaDens. 51; REW 17; DAR). Din forma normala provin it. avellana v. fr. avelaine sp. avellana cat. vellana astur. ablana port. avella; prin forma incerta se explica tarent. alońę prov. aulona lion. alonn. Pentru fonetism cf. shi MeyerLübke Dacor. III 643. Der. alun s. m. formatzie regresiva k prunaprun dudadud etc.; aluna vb. (a casca ochii a se holba); alunar s. m. (alunish; rozatoare pirsh; pasare gaitza de munte; luna iulie) al carui ultim sens constituie o coincidentza curioasa cu ngr. ἀλωνάρις „iulie” din gr. ἀλωνεύομαι (Pushcariu 70); dar prezentza lui u arata k imaginatzia pop. luind acest cuvint din ngr. la asociat cu familia lui aluna; alunel s. n. (dans popular); alunish s. n. (desish de aluni); aluneasca s. f. (dans de nunta) confuzie cu nuneasca; aluniu adj. (de culoarea alunei). Alunitza (var. alunica alunea) s. f. considerat de DAR drept dim. de la aluna a fost apoi semnalat de Pushcariu Dacor. I 225 (cf. REW 19 shi Puscariu Lr. I 17) drept der. al bg. lunica „alunitza” de la luna „luna”. K in alte cazuri contrariul pare mai sigur caci bg. lunica nu este suficient pentru a explica cuvintul rom. shi var. sale. Cf. totushi tc. aluné „alunitza” citat de PopescuCiocanel 11.

ALÚNA (lat. *abellona) s. f. 1. Fructul alunului achena comestibila sferica sau ovoidala cu un mic cioc inconjurata la baza de un invelish verde in forma de degetar. 2. Aluna de pamint = planta anuala din familia fabaceelor inalta de 3035 cm cu flori galbene (Arachis hypogaea); originara din America de Sud este cultivata in zonele sudice pentru semintzele sale comestibile shi uleiul alimentar extras din acestea; fructul acestei plante care se formeaza in sol (de unde vine shi numele) are semintze care contzin 4259 la suta substantze grase shi 2034 la suta substantze proteice. Sin. arahida.

aluna alune s. f. testicul