optziuni
  • info

13 definitzii pentru ajuna

din care

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

AJUNÁ ajunez vb. I. Intranz. 1. (In practicile religioase) A nu manca nimic a tzine post complet. 2. Fig. A rabda de foame. Lat. *adjunare.

AJUNÁ ajunez vb. I. Intranz. 1. (In practicile religioase) A nu manca nimic a tzine post complet. 2. Fig. A rabda de foame. Lat. *adjunare.

ajuna vi [At: DOSOFTEI V. S. 31/2 / V: (reg) agiu~[1] / Pzi: ~nez (inv) ajun / E: ml *adjunare] 1 A tzine post complet. 2 (Fig) A rabda de foame.

  1. Varianta agiuna nu este consemnata cuvanttitlu in acest dictzionar. — Ladislau Strifler

AJÚNÁ ajunez vb. I. Intranz. (Regional) (in practicile religioase) A se abtzine de la orice mincare a tzine post complet. Cit fuseshi la mata fata Postii saptamina toata... Dumineca ajunai Pina mi te capatai. TEODORESCU P. P. 271. ♦ Fig. A rabda de foame. Cine ar putea spune... zilele petrecute in lacrami... noptzile fara somn shi zilele ajunind! RETEGANUL P. IV 63.

AJUNÁ ajunez vb. I. Intranz. (In practicile religioase) A tzine post complet. ♦ Fig. A rabda de foame. Lat. *adjunare.

A AJUNÁ ~éz intranz. 1) rel. A tzine post complet; a se abtzine cu totul de la mancare. ~ vinerea. 2) A indura foame; a nu manca nimic. /<lat. adjunare

ajunà v. a nu manca a posti. [Lat. ADJEJUNARE].

2) ajún shi éz v. intr. (a 4 shi lat. ajúno ild. ejúno shi jejúno áre id. V. dejun). Postesc de tot nu maninc de loc: batrina ajuna (Agrb. Int. 115).

Dictzionare morfologice

Indica formele flexionare ale cuvintelor (conjugari, declinari).

ajuná (a ~) vb. ind. prez. 3 ajuneáza

ajuná vb. ind. prez. 1 sg. ajunéz 3 sg. shi pl. ajuneáza

Dictzionare relatzionale

Indica relatzii intre cuvinte (sinonime, antonime).

AJUNÁ vb. v. posti.

AJUNA vb. (BIS.) a posti.

Dictzionare specializate

Explica intzelesuri specializate ale cuvintelor.

ajuná ajun vb. intranz. A nu manca nimic intro zi dar mai ales in zi de post. Lat. ajunare < jejunare (Felecan 2011: 269); Cuv. rom. preluat in magh. (aszunál) (Bakos 1982).

Dictzionare de argou

Explica doar sensurile argotice ale cuvintelor.

ajuna ajunez v. i. 1. (detz.) a fi pedepsit a sta la carcera 2. a nu avea / a nu intretzine relatzii sexuale

Intrare: ajuna
verb (V201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • ajuna
  • ajunare
  • ajunat
  • ajunatu‑
  • ajunand
  • ajunandu‑
 singular plural
  • ajuneaza
  • ajunatzi
numarul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult k perfect
singular I (eu)
  • ajunez
 (sa)
  • ajunez
  • ajunam
  • ajunai
  • ajunasem
a II-a (tu)
  • ajunezi
 (sa)
  • ajunezi
  • ajunai
  • ajunashi
  • ajunaseshi
a III-a (el, ea)
  • ajuneaza
 (sa)
  • ajuneze
  • ajuna
  • ajuna
  • ajunase
plural I (noi)
  • ajunam
 (sa)
  • ajunam
  • ajunam
  • ajunaram
  • ajunaseram
  • ajunasem
a II-a (voi)
  • ajunatzi
 (sa)
  • ajunatzi
  • ajunatzi
  • ajunaratzi
  • ajunaseratzi
  • ajunasetzi
a III-a (ei, ele)
  • ajuneaza
 (sa)
  • ajuneze
  • ajunau
  • ajunara
  • ajunasera
* forma nerecomandata sau greshita – (arata)
* forme elidate shi forme verbale lungi – (arata)
info
Aceste definitzii sunt compilate de echipa dexonline. Definitziile originale se afla pe fila definitzii. Putetzi reordona filele pe pagina de preferintze.
arata:

ajuna, ajunezverb

  • 1. in conceptziile / practicile religioase A nu manca nimic a tzine post complet. DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRLC
    sinonime: posti
    • format_quote Cit fuseshi la mata fata Postii saptamina toata... Dumineca ajunai Pina mi te capatai. TEODORESCU P. P. 271. DLRLC
  • 2. figurat A rabda de foame. DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Cine ar putea spune... zilele petrecute in lacrami... noptzile fara somn shi zilele ajunind! RETEGANUL P. IV 63. DLRLC
etimologie:

info Lista completa de definitzii se afla pe fila definitzii.