AGÉNT A agentzi te s. m. shi f. 1. S. m. shi f. Reprezentant (oficial) al unei institutzii al unei organizatzii al unui stat etc. care indeplineshte anumite insarcinari. Agent diplomatic. Agent de transmisiuni. Agent provocator. Agent secret. 2. S. m. Factor activ care provoaca diferite fenomene fizice chimice etc. Agentzi atmosferici. ◊ Agentzi geografici = factori fizici sau biologici care prin actziunea lor produc transformari continue in invelishul geografic. Agent corosiv v. corosiv. 3. S. m. (Biol.; in sintagma) Agent patogen = microorganism capabil sa patrunda shi sa se inmultzeasca intrun organism animal sau vegetal provocand manifestari patologice. 4. S. m. (Lingv.; in sintagma) Nume de agent = substantiv sau adjectiv care indica pe autorul actziunii unui verb. [Var.: (inv.) aghént s. m.] Din fr. agent lat. agens ntis rus. aghent.

agént ~a [At: URICARIUL I 1656 / V: (inv) aghént / Pl: ~ntzi ~e / E: fr agent lat agens ntis] 13 smf (SHis ~ diplomatic ~ de transmisiuni ~ secret etc.) Reprezentant (oficial) al unei institutzii al unei organizatzii al unui stat etc. care indeplineshte anumite insarcinari. 4 sm (SHis ~ ntzi atmosferici). Factor activ care provoaca diferite fenomene fizice chimice etc. 56 sn (Is) ~ ntzi geografici) Factori fizici sau biologici care prin actziunea lor produc transformari continue in invelishul geografic. 78 sn (Is) ~ corosiv Vz corosiv. 910 sm (Blg; is) ~ patogen Microorganism capabil sa patrunda shi sa se inmultzeasca intrun organism animal sau vegetal provocand manifestari patologice. 1112 sm (Lin; is) Nume de ~ Substantiv sau adjectiv care il indica pe autorul actziunii unui verb.

AGÉNT A agentzi te s. m. shi f. 1. S. m. shi f. Reprezentant (oficial) al unei institutzii al unei organizatzii al unui stat etc. care indeplineshte anumite insarcinari. Agent diplomatic. Agent de transmisiuni. Agent provocator. Agent secret. 2. S. m. Factor activ care provoaca diferite fenomene fizice chimice etc. Agentzi atmosferici. ◊ Agentzi geografici = factori fizici sau biologici care prin actziunea lor produc transformari continue in invelishul geografic. Agent corosiv v. corosiv. 3. S. m. (Biol.; in sintagma) Agent patogen = microorganism capabil sa patrunda shi sa se inmultzeasca intrun organism animal sau vegetal provocand manifestari patologice. 4. S. m. (Lingv.; in sintagma) Nume de agent = substantiv sau adjectiv care indica pe autorul actziunii unui verb. [Var.: (inv.) aghént s. m.] Din fr. agent lat. agens ntis rus. aghent.

AGÉNT agentzi s. m. I. 1. (Adesea urmat de determinari care indica domeniul de activitate) Reprezentant oficial al unei institutzii al unei organizatzii etc. care indeplineshte anumite misiuni sau insarcinari. Agent agricol. Agent zootehnic. ◊ Agentzi de la posturile de comanda... aduceau ordine. CAMILAR N. I 48. Un agent sanitar... sustzinea k a inventat un fel de etuva. BART E. 98. ◊ Agent diplomatic = persoana oficiala insarcinata sa intretzina relatzii shi sa duca tratative cu un guvern strain. 2. (Peiorativ; urmat de determinari) Persoana pusa in slujba unui guvern sau a unui partid burghez pentru a submina lupta politica economica shi organizatorica a clasei muncitoare. Unitatea [Partidului Muncitoresc Romin] sa faurit in lupta neimpacata impotriva socialdemocratzilor de dreapta agentzi ai dushmanului de clasa in rindurile muncitorimii shi dushmani ai unitatzii proletare. GHEORGHIUDEJ ART. CUV. 154. Descoperirea shi stirpirea agentzilor imperialismului a agentzilor dushmanului de clasa trebuie sa fie o preocupare a intregului partid a fiecarei organizatzii de partid shi a fiecarui comunist REZ. HOT. I 165 ◊ Agent electoral = persoana de care se serveau partidele politice burgheze pentru a provoca in timpul alegerilor diversiuni scandaluri furt de voturi etc. Agent (secret sau de sigurantza) = persoana folosita de autoritatzile politzieneshti ale statelor capitaliste in actziunea de represiune shi provocare dusa impotriva mishcarii muncitoreshti shi democratice. Agent provocator = persoana angajata de autoritatzile politzieneshti burgheze pentru a provoca diversiuni in sinul mishcarii muncitoreshti. [Partidul Comunist al Uniunii Sovietice] a crescut shi sa intarit prin curatzirea permanenta a rindurilor sale in lupta impotriva agentzilor provocatori a spionilor shi diversionistzilor agentzi ai imperialismului strain strecuratzi in rindurile partidului. LUPTA DE CLASA 1953 nr. 12 32. II. Factor activ eficient care provoaca diferite fenomene fizice chimice etc. Agent chimic. Agentzii atmosferici contribuie la dezagregarea scoartzei pamintului. ◊ Fig. Luxul este cel mai teribil agent al coruptziunii. FILIMON C. 201. III. (In expr.) Nume de agent = substantiv sau adjectiv care indica pe autorul actziunii unui verb. Cuvintul «trecator» este nume de agent. ◊ Complement de agent = subiectul logic al actziunii unui verb pasiv. In propozitzia «planul este infaptuit de muncitorii care lucreaza fara preget» cuvintul «muncitorii» este din punct de vedere sintactic un complement de agent. Varianta: (invechit) aghént (KOGALNICEANU S. 103) s. m.

AGÉNT agentzi s. m. 1. Reprezentant (oficial) al unei institutzii al unei organizatzii etc. care indeplineshte anumite insarcinari. 2. Factor activ eficient care provoaca diferite fenomene fizice chimice etc. Agentzi atmosferici. 3. (In expr.) Nume de agent = substantiv sau adjectiv care indica pe autorul actziunii unui verb. [Var.: (inv.) aghént s. m.] Fr. agent (lat. lit. agens ntis).

AGÉNT A s.m. shi f. 1. Reprezentant al unui stat al unei institutzii al unei intreprinderi etc. care are anumite insarcinari; cel care lucreaza in numele cuiva care indeplineshte o misiune publica. 2. Orice factor care da nashtere unei actziuni factor activ. 3. Nume de agent = substantiv sau adjectiv care arata pe cel care indeplineshte actziunea unui verb. 4. Spion. [Pl. entzi (14) nte var. aghent a s.m.f. / < fr. agent cf. it. agente germ. Agent lat. agens < agere a face].

AGÉNT A I. s. m. f. reprezentant al unui stat al unei institutzii intreprinderi etc. care indeplineshte anumite insarcinari. ♦ ~ diplomatic = reprezentant al unui stat in alt stat in relatziile politice cu acesta; ~ economic = persoana fizica sau juridica care participa la viatza economica a unei societatzi comerciale; ~ secret = cel care indeplineshte o misiune secreta de informare; spion; ~ de circulatzie = (sub)ofitzer de politzie cu indrumarea supravegherea shi controlul circulatziei pe drumurile publice. II. s. m. factor activ ce determina un anumit proces fizic chimic etc. ♦ ~ patogen = microorganism care determina aparitzia unui proces patologic; nume de ~ = substantiv adjectiv care indica autorul actziunii unui verb; complement de ~ = subiectul logic al actziunii unui verb pasiv; propozitzie completiva de ~ = propozitzie care arata actziunea exprimata printrun verb pasiv. (< fr. agent lat. agens)

agént (de) publicitáte s. m. Angajat al unei firme de publicitate care cauta noi clientzi shi tzine legatura cu ei ◊ „Ghidul comercial al Bucureshtiului angajeaza agentzi publicitate.” Ev.z. 12 I 95 p. 7; v. shi babysitter (1993) (din fr. agent de publicité)

AGÉNT ~tzi m. 1) Reprezentant oficial al unui stat al unei organizatzii sau institutzii care are anumite insarcinari. ◊ ~ diplomatic persoana trimisa de un stat cu misiunea de al reprezenta in relatziile politice cu alt stat. 2) Persoana care face spionaj; spion. 3) Factor activ care da nashtere unei actziuni. ~ chimic. ~ fizic. 4) lingv.: Nume de ~ numele care indica autorul actziunii unui verb. /<fr. agent lat. agens ~ntis

agent m. 1. principiu de actziune tot ce lucreaza sau opereaza: aburul e un agent puternic; 2. insarcinat cu o misiune publica ori particulara: agent de politzie agent de schimb agent diplomatic.

*agént m. (lat. ágens de la ágere a lucra). Tot ceĭa ce lucreaza: lumina shi calduras agentzĭ aĭ naturiĭ. Acela care face afacerile altuĭa ale statuluĭ: prefectziĭ minishtriĭ is agentziĭ guvernuluĭ. Mic functzionar executiv: agent de politzie. Agent de schimb mijlocitor autorizat p. negocierea efectelor publice. Agent de afacerĭ acela care se insarcineaza sa conduca p. altu afacerĭ de interes. Agent diplomatic persoana trimeasa k diplomat. Vechĭ aghent (rus. agent).

aghént sm vz agent

AGHÉNT A s.m. shi f. v. agent.

agént de influéntza s. m. Persoana care vehiculeaza in anumite cercuri opinii (de)favorabile privitoare la un regim politic la o tzara la o anumita ideologie etc. ◊ „Rezulta k pe parcursul anilor serviciile de securitate [din Polonia Cehoslovacia Bulgaria] reushisera sashi infiltreze [la BBC] sub paravanul unei dizidentze politice agentzi. In terminologia consacrata se numesc «agentzi de influentza».” R.l. 20 III 92 p. 1. ◊ „Intzelegem de ce o serie de agentzi de influentza ai vechiului regim continua sa se afle pe shtatele de plata.” R.lit. 30/93 p. 19. ◊ „E. Gamillscheg a fost agent de influentza poate chiar spion german in slujba nazismului.” R.lit. 46/95 p. 14 (din fr. agent d’influence)

aghént entza V. agent.

agént s. m. pl. agéntzi

agént s. m. pl. agéntzi

AGÉNT s. 1. (inv.) zapciu (arg.) copoi. (~ de politzie.) 2. v. spion. 3. agent de perceptzie v. perceptor. 4. agent sanitar v. felcer. 5. factor. (~ natural.) 6. agent chimic v. reactiv.

AGENT s. 1. (inv.) zapciu (arg.) copoi. (~ de politzie.) 2. (FIN.) agent de perceptzie = perceptor (inv.) birar colgiu dabilar dajdiar stringator. 3. (MED.) agent sanitar = felcer.

agént (agéntzi) s. m. Reprezentant al unei institutzii care indeplineshte anumite insarcinari. Fr. agent. Der. agentzie s. f.din fr. agence (derivat k politzie din police etc.); agentura s. f. din germ. Agentur.