ZÁRE zari s. f. 1. Partea cerului sau a pamintului care o margineshte linia orizontului. V. orizont. Deasupra shirurilor de salcii se ridica zarea luminoasa verde sub nori shi cetzuri. DUMITRIU N. 276. Privea cuntristare Cit tzii oceanul de larg zarile fara catarguri. TOPIRCEANU P. 45. ◊ (Poetic) inaltzimile albastre Pleaca zarea lor pe dealuri Aratind privirii noastre Stelen ceruri stelen valuri. EMINESCU O. I 210. ◊ Fig. Oshtenii ishi schimba locul necontenit; i bate vintul catra zarea furtunilor. SADOVEANU N. P. 102. Pierdut e totun zarea tineretzii SHi mutai gura dulcea altor vremuri. EMINESCU O. I 201. In ochii mei deschisai o zare noua larga... Tot sufletul spre dinsa cu tine vrea sa mearga. ALECSANDRI T. II 118. ◊ Loc. adv. (Mai ales in constructzie cu verbele «a se uita» «a privi») In zare (sau rar in zari) = la orizont; p. ext. in departare departe. Cei doi flacai se privira intre ei intunecatzi apoi se uitara amindoi in zare. DUMITRIU N. 235. Vedem pina departe in fundul zarii sate cimpuri paduri. STANCU U.R.S.S. 105. Brazdele negrelucii se intindeau pina in zare. SADOVEANU O. VI 430. Iar mai spreamiazi din departari Vazutusa crescind in zari Radvan cu mire cu nanashi Cu socrii mari shi cu nuntashi. COSHBUC P. I 56. Privea in zare cum pe mari Rasare shi straluce Pe mishcatoarele carari Corabii negre duce. EMINESCU O. I 167. Numan zarea departata suna codrul de stejari. id. ib. 146. Despot Despot... in zarea departata Saude zgomot mare shio oaste se arata. ALECSANDRI T. II 172. Din zari = din departari. Din zari un tinar calator Sosind peacolo sa rugat Sa bea din cana lor. COSHBUC P. I 281. ♦ Vazduh. Vei privi prin zari senine Stelele sclipind marunte Cum incet de peste munte Ies de printre brazi. COSHBUC P. I 316. 2. Lumina care se imprashtie in jurul unei surse luminoase. Moshneagul puse mina pe pahar shil ridica in zarea finarului. SADOVEANU O. II 15. Punel sami cinte de inima albastra aici la zarea stelelor shi a focului. GANE N. I 135. Cu faclioara peunde treci Dai zare negrelor poteci. COSHBUC P. I 148. ◊ Expr. A se uita in zare (la ceva) sau a privi (ceva) in zare = a privi un obiect transparent ashezindul in dreptul unei surse de lumina pentru al vedea mai bine. Strainul... lua paharul il privi in zare. SADOVEANU la TDRG. Se uita in zare la culoarea de chilimbar Gusta shi asheza paharul la loc. C. PETRESCU A. 373. (O) zare de... = o cantitate mica de... (in special de lumina v. licarire). In citeva ore de drum mashina avea sal infunde iarashi in satul tataresc cu bordeie strimbe shi oarbe de lut... shi cu praful acela dobrogean... rasucit in virtejuri peste cimpuri dogorite fara zare de umbra. C. PETRESCU I. I 4. Ce miaprinden piept scintei? E parere ori o zare De luminan geamul ei? CERNA P. 142. Innoptase. Zare de stea nu se vedea deasupra. VLAHUTZA la TDRG. Se sui intrun copaci inalt shi se uita in toate partzile k de va vedea undeva vro zare de lumina sa se duca shi sa ceara nitzel foc. ISPIRESCU L. 200. O zare de lumina saratan rasarit. EMINESCU O. I 98. (In constructzii negative) De zare = nici un pic citushi de putzin. Nui nici stapinul casei nici femeia lui macar nici macar o sluga de zare. GANE la CADE. ♦ Raza. Deci singerat la pamint ialuneca bratzul iar noaptea Mortzii shia silnicii sortzi iacopere zarea vederii. MURNU I. 89. Eshti demon copila k numai co zare Din geneletzi lunge din ochiul tau mare Facushi peal meu inger cu spaima sa zboare. EMINESCU O. I 41. ♦ Zori de ziua. V. zori. De ce sa cada crinul in zarea diminetzii? De ce sa moara Emisii in floarea tineretzii? ALECSANDRI P. II 114. SHi la zari de ziua a mai facut un copil shi la numit Zarila. SHEZ. II 49. ◊ Fig. Din ce in ce mai singur mantunec shi inghetz Cind tu te pierzi in zarea eternei diminetzi. EMINESCU O. I 114. 3. Culme creasta coama virf. Dupa o jumatate de ceas ne suiram noiinshine pe zarea muntelui. GANE N. III 113. Dupa un minut de odihna pe zarea dealului descalecai shi incepuram a scobori la vale. HOGASH M. N. 205. Indarat dintro zare de codru soarele rasarea incet peun cer de un albastru cald shi fara pic de nor. VLAHUTZA O. A. 276.