ZA² zale s. f. 1. (SHi in forma zala) Fiecare dintre ochiurile unui lantz (v. veriga); p. ext. (la pl.) lantz. De la munte la munte Numai zale marunte (Furnicile). SADOVEANU P. C. 9. Lantzurile cad rupte zala de sala. RETEGANUL P. V 33. Pentru trei mindrutzea mele Purtai trei perechi de zale. MAT. FOLK. 807. La podul cu zalele Rasarita soarele. SHEZ. I 291. ♦ Lantz mic de metal intrebuintzat mai ales k podoaba; lantzishor. Mijlocul le era coprins de o cingatoare de curea cu tzinte cu zale aurite de care atirna sabia. ISPIRESCU M. V. 44. 1 pareche bratzari de aur cu zale. ODOBESCU S. I 421. ♦ Cusatura de flori in forma de lantzishor pe ie sau pe catrintza. Kiro Kirolina Floare din gradina... Bine teoi purta SHi tzioi cumpara Rochitza cu zale Lasata pe shale. ALECSANDRI P. P. 116. 2. (Mai ales la pl. cu valoare de sg.) TZesatura facuta din inele mici de fier legate unul de altul; p. ext. haina facuta din aceasta tzesatura shi folosita in antichitate shi in evul mediu de ostashi spre a se apara de loviturile dushmanilor. Oh! ce stralucite zale! ce coif mindru! ce pieptar Minunat! DAVILA V. V. 75. Dracul ma puse sa nu ma dezbrac de za shi sa narunc coiful shi sabia asta? DELAVRANCEA O. II 172. Sambracat in zale lucii cavalerii de la Malta Papa cua lui trei coroane puse una peste alta Fulgerele adunatau contra fulgerului care In turbareai furtunoasa a cuprins pamint shi mare. EMINESCU O. I 146. La git avea grumajer rotund de zale de fer. ODOBESCU S. I 65. ◊ Fig. Haide suflete ridicatzi leghioanele de ginduri SHimbracaten za eterna intocmeshtele in rinduri. VLAHUTZA P. 83. 3. Zabala. Pl. shi: (Mold.) zai (SHEZ. VII 167). Variante: (regional) (1) zála (2) zále (ALECSANDRI P. A. 112) zea zeale (NEGRUZZI S. I 148 ALECSANDRI P. P. 63 SHEZ. V 175) s. f.