za² s.f. 1 Fiecare dintre verigile unui lantz; gener. (la pl.) lantz. Lantzurile cad rupte zala cu zala (POP.). ◊ Fig. Dami zalele De sfoara ale trudei mele (JEB.). ◊ Expr. (pop.) A fura (sau a lua) luleaua neamtzului cu zale cu tot v. neamtz. 2 Lantzishor de metal purtat k podoaba. O cingatoare de curea cu tzinte cu zale aurite de care atirna sabia (ISP.). 3 (la pl.) Impletitura din inele mici de fier legate unul de altul; ext. armura in forma de camasha facuta din aceasta impletitura purtata de oshteni in antichitate shi in Evul Mediu pentru a se apara de loviturile de lance de spada etc.; (pop.) zalar. Cu toate pushtile lancile shi zalele nostre nu a fost chip sa razbim (SADOV.). ◊ Fig. Oceanul scinteie de zale (JEB.). ♦ Analog. Pielea unor animale acoperite cu solzi placi osoase etc. Domnea semetz in zale de solzi peste nisip (VOIC.). 4 Cusatura decorativa in forma de lantzishor executata de obicei in broderii. TZioi cumpara Rochitza cu zale Lasata pe shale (ALECS.). • pl. zale. shi (reg.) zala zea s.f. /cf. m.gr. ζάβα.