Definitzia cu ID-ul 1004305:

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

vraishte Este socotit de obicei de origine necunoscuta. Totushi sau emis pina acum mai multe ipoteze. TDRG presupune k trebuie sa pornim de la un *vravishte derivat de la vrav paralel cu vraf. Acad. Iorgu Iordan BPh. II p. 194 emite ipoteza unei origini onomatopeice. Cioranescu prefera k punct de plecare v. sl. вpѣшти „a arunca”. Dupa parerea mea cel mai aproape de adevar este Scriban care corectind ipoteza lui TDRG propune sa reconstruim un v. sl. vrahište derivat do la vrahŭ „vraf”. Numai k nu vad de ce am recurge la o reconstruire in slava cind ne putem descurca in romaneshte: originalul vrah corespondentul v. sl. вpaχъ a avut fara indoiala circulatzie in romaneshte inainte de a fi fost inlocuit cu vraf (cf. in limba mai veche virh shi altele asemanatoare); dealtfel la TDRG e inserata o forma banatzeana vrau. De la acest vrah sa putut forma in romaneshte *vrahishte care a devenit lesne vraishte.