Definitzia cu ID-ul 827439:

Dictzionare explicative

Explica cele mai intalnite sensuri ale cuvintelor.

VÓSTRU VOÁSTRA voshtri voastre pron. pos adj. pron. pos. (De obicei precedat de art. „al” „a” „ai” „ale”). I. Pron. pos. 1. (Inlocuieshte numele obiectului posedat de persoana careia i se adreseaza cineva shi de un grup din care persoana respectiva face parte precum shi numele acestora) Are o mashina k a voastra. 2. (Pop.; mai ales la m. pl.; indica sotzul sotzia familia rudele persoanei careia i se adreseaza cineva shi ale persoanelor din acelashi grup cu ea inlocuind shi numele acestora) Cand vin ai voshtri acasa? 3. (Indica lucrurile personale proprietatea preocuparile etc. persoanei careia i se adreseaza cineva shi ale persoanelor din acelashi grup cu ea inlocuind shi numele acestora) Ma intorc la ale voastre. II. Adj. pron. pos. 1. Care se afla in posesiunea persoanei careia i se adreseaza cineva shi a unui grup din care persoana respectiva face parte care este legat printro relatzie de proprietate cu persoana careia i se adreseaza cineva shi cu grupul din care aceasta face parte. Casa voastra. 2. Care este legat printro relatzie cu persoana careia i se adreseaza cineva shi cu grupul din care aceasta face parte. Picioarele voastre. 3. Care este legat printro relatzie de dependentza cu persoana careia i se adreseaza cineva shi cu grupul din care aceasta face parte. Gazda voastra. Stramoshii voshtri. 4. Care este spus savarshit de persoana careia i se adreseaza cineva shi de grupul din care aceasta face parte. Actziunea voastra. ♦ (K plural al modestiei) Cartea voastra. 5. (Cu valoare obiectiva) Vine in ajutorul vostru. 6. (Insotzeshte un termen reverentzios de adresare) Domnia Voastra. [Var.: (reg.) vost voásta pron. pos adj. pron. pos.] Lat. pop. voster (= vester) vostra.