VOPSEÁ vopsele s. f. (SHi in forma vapsea) 1. Materie coloranta obtzinuta prin suspensia unui pigment intrun lichid (apa ulei etc.) shi folosita la colorarea diferitelor obiecte; boia. V. culoare. (Poetic) Jos sashterne covorul vapsit cu mii de vapsele Ce singura fireal tzese din ierburi shi floricele. HASDEU R. V. 61. ◊ Expr. (Familiar) A ieshi la vopsea = a o scoate la capat a ieshi din incurcatura. Ne mai socotim miine duminica. Om vedea atunci cum ieshim la vopsea. PAS L. II 52. ♦ Culoare folosita in pictura. SHi mai dai doamne vopsele SHi hirtie chinezeasca Pentru k minjind cu ele Slava ta so smingaleasca. ARGHEZI V. 11. ◊ Fig. (Invechit) Altzii au descris shi vor descrie aceste intimplari maretze cu mai multa pompa cu mai frumoase vapsele. ARHIVA R. I 120. Voi pune a mea silintza Adevarua imita Macar in vorbele mele Sa poci sa gasesc vapsele. ALEXANDRESCU M. 224. 2. (invechit) Culoare (1); nuantza. Ochii lui aveau inca o ushure vapsea de albalbastru. NEGRUZZI S. I 58. Pl. shi: vopseli (ISPIRESCU L. 297). Variante: vapseá (invechit) vapseála (ALECSANDRI P. II 19) s. f.