vointza sf [At: BIBLIA (1688) [prefatza] 6/31 / V: (ivp) vro~ / Pl: ~tze (ivr) ~tzi / E: voi² + intza] 1 Functzie psihica caracterizata prin orientarea conshtienta a omului spre realizarea unor scopuri shi prin efortul depus pentru atingerea lor Si: (inv) vrere (11) voire (1) voie (22). 2 Trasatura de caracter manifestata prin capacitate de decizie ferma shi prin perseverentza in invingerea dificultatzilor Si: vrere (12) (inv) voire (2) voie (23). 3 (Is) ~ libera Libertate. 4 Hotarare determinare a cuiva a unei colectivitatzi de a realiza ceva Si: voie (1) vrere (1) (inv) voire (3). 5 Decizie (1). 6 (SHi ivr ils intradins ~) Intentzie. 7 (Ilav) Fara ~ Involuntar. 8 (Ial) Inconshtient. 9 (Rar; ilav) Cu ~ sau dupa ~tza ta sa etc. Din proprie initziativa. 10 (Rar; iae) Nesilit de nimeni. 11 (Ivr) Bunavointza (1). 12 Voie (25). 13 Predispozitzie catre ceva. 14 (Is) ~tza cea (mai) de pe (sau din) urma cea de pe urma ~ ultima ~ a cuiva sau ultimele ~tze ale cuiva Ceea ce doreshte cineva sa se faca dupa moartea sa. 15 (Ilav) Dupa ~ dupa ~tza cuiva sau (ivr) de pre ~ Conform cu dorintza cuiva. 16 (Ial) Pe placul cuiva. 17 (Ial) La libera alegere a cuiva. 18 (Inv; ilav) A fi (sau a lasa a ramane) in (sau rar intru ori la) ~tza cuiva A fi (sau a lasa a ramane) la dispozitzia cuiva. 19 (Ial) A fi (sau a lasa a ramane) la latitudinea cuiva. 20 (Ial) A fi (sau a lasa a ramane) supus puterii abuzive a cuiva. 21 (Ivp; ilav) Cu ~tza cuiva Cu ajutorul cuiva. 22 (Ie) A face ~tza cuiva A satisface dorintzele cuiva. 23 (Ivr; ilav) Din buna ~tza cuiva din buna ~ a cuiva cu buna ~ a cuiva ori de buna ~ Fara constrangere. 24 (Ial) De buna voie. 25 (Mai ales precedat de pp k „impotriva” „fara ”cu") Permisiune de a face ceva. 26 (Ivr; is) Impreuna ~ Acord (intre partzi). 27 (Flz) Dispozitzie de a vrea conceputa k facultate autonoma de actziona liber. 28 (Flz; in conceptzia lui Nietzsche; is) ~ de putere Mishcare de cucerire shi de creatzie definita drept act de autodepashire. 29 (Flz; in conceptzia lui Rousseau; is) ~ generala Vointza care rezulta din vointzele individuale conshtiente shi legitime. 30 (Flz; in conceptzia lui Kant; is) ~ buna Vointza care este subordonata moralei.