VIRI vir vb. IV. 1. Tranz. (Uneori in concurentza cu baga) A baga a introduce. Felix se inroshi la fatza shi viri repede mina in buzunar. CALINESCU E. O. I 36. Cu pushca cu torba gros infashurat in caldura hainelor ma sui shi imi vir picioarele in fin. SADOVEANU O. VII 331. Domnul vira adinc capul pe ferestruica inauntru impiegatul surprins de aceasta mishcare se danapoi. CARAGIALE O. II 211. Pune roata la loc vira leuca suceshte lamba. CREANGA P. 125. ◊ Expr. Ashi viri nasul in ceva (undeva sau in toate) v. nas (1). Ashi viri coada (in ceva) v. coada (1). Ashi viri dracul coada v. coada (1). Ai viri cuiva ceva pe git = a sili pe cineva sa accepte ceva impotriva vointzei sale. Ai viri cuiva ceva in cap = a) a face pe cineva sa priceapa bine un lucru; b) a face pe cineva sa creada ceea ce nu este adevarat; a sugera cuiva ceva. Cine tzia virit in cap shi una k aceasta? CREANGA P. 194. Ashi viri capul sanatos (sau teafar zdravan etc.) sub evanghelie v. evanghelie. Ashi viri (sau a viri cuiva) mintzile in cap = a se cumintzi (sau a face pe cineva sa se cumintzeasca). Sa le vire mintzile in cap pe o suta de ani. DUMITRIU N. 78. Viratzi mintzile in cap shi invatza rinduiala lumii sha vietzii k satzi prinda bine. SADOVEANU O. VIII 213. A viri vrajba = a semana neintzelegeri ura; a face intrigi. Scaraoschi... a dat poronca tuturor slugilor sale... sa vire vrajba intre oameni. CREANGA P. 144. ♦ A infige a implinta. (Fig.) Titu Herdelea se strecura afara. Roshu i virise un cutzit in suflet. REBREANU R. II 79. ◊ (Cu complementul «bani» «capital») A investi. A trebuit sami vir tot capitalul in porci din care pricina am ramas calic. SHEZ. II 220. 2. Tranz. (Cu privire la oameni) A face sa intre undeva (de bunavoie sau fortzat); (cu privire la animale) a conduce a mina inauntru. Doamne... blagosloveshtemi turbinca asta k ori pe cineoi vrea eu sal vir intrinsa. CREANGA P. 300. Mindrele cind lau zarit inainte iau ieshit. Una poartai deschidea Unan casa mil vira. SEVASTOS C. 297. ◊ Expr. A viri pe cineva (de viu) in groapa (in mormint sau in pamint) = a) (in amenintzari) a omori pe cineva. Mai tare! k te vir in pamint. SADOVEANU O. VI 205; b) a pricinui cuiva suparari mari a ucide pe cineva cu zile. Aceste erau de ajuns... so vire in groapa pe biata baba. CREANGA P. 14. A viri (pe cineva) in boala (sau in toate bolile) sau in sperietzi (sau in totzi sperietzii) sau in groaza (sau in toate grozile mortzii) = a speria tare (pe cineva) a ingrozi. Am sa te vir shi eu in toate grozile mortzii. CREANGA P. 58. Sa nu mai zici k vine lupul Mosh Nichifor k ma viri in toate boalele. id. ib. 121. Mia ieshit inainte un urs grozav care ma virit in totzi sperietzii. id. ib. 186. A viri (pe cineva) in (sau la) belea V. belea. ♦ (Cu determinarea «la pushcarie» «la inchisoare» sau un echivalent al acestora) A face k cineva sa fie inchis intemnitzat. Asta... e in stare sashi vire pe tatasau shi pe masa la pushcarie. C. PETRESCU C. V. 112. ♦ Tranz. fact. (Cu diverse determinari care indica o ocupatzie o meserie) A face sa fie angajat intrun serviciu. Il virise in slujba aproape de doi ani. VORNIC P. 195. 3. Refl. A intra a se baga (intrun spatziu ingust). Jap era prea bucuros de aceasta singuratate se vira sub divan shi observa din umbra. GALACTION O. I 307. Sa dezbracat singura shi indata sa virit in patuceanul ei de odinioara. REBREANU R. I 207. Trebuie sa ma vir iar in ashternut sa mancalzesc. CARAGIALE O. III 137. Mezinul se viri iute in horn. CREANGA P. 23. ♦ A se inghesui. Cineva se vira in mine ma stringe de bratz shi tremura. SAHIA N. 120. Focurile chirigiilor se stinsesera: oameni shi vite dormeau pe coceni virinduse cumintzi unii intraltzii jos la pamint. CARAGIALE P. 36. ◊ Expr. A se viri in sufletul cuiva = a plictisi pe cineva manifestindui un interes sau o simpatie prea staruitoare prea insinuant. Ai reushit sa te viri in sufletul Irinei shi intral meu. BARANGA I. 189. A se viri sub pielea cuiva = a cauta sa cishtige increderea sau dragostea cuiva a se insinua pe linga cineva. Era pericol sa i se vire sub piele femeia asta. DUMITRIU N. 129. ♦ Fig. A se amesteca intre altzii (intervenind intrun sens oarecare). Ziaristul sa ramiie in lumea lui nu sa se vire printre ciocoi sashi adoarma conshtiintza. REBREANU R. I 210. Ar fi trebuit sa se vire in acel popor din Transilvania ar fi trebuit sal intrebe cel doare. IONESCURION C. 28.