VIÁTZA vietzi s. f. 1. Sinteza a proceselor biologice fizice chimice mecanice care caracterizeaza organismele; faptul de a fi viu; stare a ceea ce este viu. ◊ Loc. adj. Plin de viatza sau cu viatza = energic viguros vioi; vesel. Fara (pic de) viatza = fara vlaga fara vigoare. De viatza = vesel sociabil; caruia i place sa petreaca. ◊ Loc. adj. shi adv. Pe viatza shi pe moarte = in chip deznadajduit; cu invershunare din toate puterile cu riscul vietzii. ◊ Loc. adv. Cu viatza = a) in mod vioi avantat viu; b) viu teafar. Cu pretzul vietzii = cu orice risc. ◊ Expr. A fi in viatza = a trai. A trece (sau a se trece) din viatza = a muri. A aduce (pe cineva) la viatza = a face (pe cineva) sashi recapete cunoshtintza sanatatea; a insanatoshi. A fi intre viatza shi moarte = a fi in pericol sa moara. A mantui (cuiva) viatza = a scapa (pe cineva) dintro mare primejdie a salva de la moarte. Ashi pune viatza in primejdie (sau la mijloc) = a face ceva cu riscul vietzii a risca foarte mult. A lua (sau a capata) viatza = a lua fiintza a se nashte; a se produce. ♦ Epitet dat unei fiintze iubite care reprezinta totul in existentza cuiva. ♦ Existentza umana petrecere a omului pe pamant. ◊ Expr. Cand tzie viatza mai draga = cand nici nu te ashteptzi cand nici nu te gandeshti. ♦ Ansamblul fenomenelor biologice (creshtere metabolism reproducere etc.) care le prezinta organismele animale sau vegetale de la nashtere pana la moarte. ♦ Fig. Vietate fiintza; spec. om. 2. (In credintzele religioase; determinat prin „de apoi” „de veci” etc.) Existentza de dincolo de moarte. 3. Mod fel ansamblu de conditzii materiale shi morale ori mediu in care se desfashoara existentza unei fiintze sau a unei colectivitatzi; totalitatea actelor savarshite de cineva in timpul existentzei sale. ♦ Ceea ce este necesar pentru existentza zilnica a cuiva; trai (zilnic). 4. Timp cuprins intre nashterea shi moartea cuiva; shirul evenimentelor intamplate in acest timp. ◊ Loc. adj. shi adv. Pe viatza = (care este) pentru tot timpul cat traieshte cineva. Din viatza = (care este) din timpul cand traieshte (cineva) cand este inca viu. ◊ Loc. adv. In viatza mea (sau ta lui etc.) = (in constructzii negative) niciodata. ◊ Expr. O viatza de om = vreme foarte indelungata. ♦ Biografie (relatata oral sau in scris). Lat. *vivitia (< vivus).