vecin a adj. s.m. s.f. I adj. 1 (despre corpuri suprafetze unitatzi teritoriale) Care este situat se afla sta alaturi la o distantza relativ mica in apropiere de cineva sau de ceva. Ii spune k preotul e dus la satul vecin (SIO.). ◊ (urmat de determ. introduse prin prep. „cu”) Sa nu mai indrazneasca a trece pe ulitza vecina cu palatul (RASH.). ♦ Care are hotar (cu...). Cele doua moshii sint vecine. 2 (despre oameni) A carui locuintza proprietate etc. se afla in imediata apropiere sau la o distantza relativ mica (de... in raport cu...). Se intoarse acasa insotzita de familia unui boiernash vecin (SIO.). ♦ (despre popoare colectivitatzi sau despre reprezentantzii acestora) Care traieshte intro tzara apropiata sau intrun teritoriu apropiat. Romanii shi alte popoare vecine au organizat o conferintza regionala. ◊ (cu determ. introduse prin prep. „cu”) Romania este vecina cu Bulgaria. ♦ Care apartzine care este propriu unei populatzii dintrun teritoriu aflat in apropiere unui popor dintro tzara apropiata. Italiana shi franceza sint limbi romanice vecine. 3 Fig. (mai ales cu determ. introduse prin prep. „cu”) Care prezinta caractere (esentziale) comune trasaturi apropiate. O purtare vecina cu inconshtientza. II 1 s.m. s.f. Persoana care traieshte locuieshte se afla alaturi sau in apropiere de cineva ori de ceva (in raport cu...). ◊ Zic. Gaina vecinului e mai grasa. ◊ Loc.adj. Din (sau de prin) vecini = care este din (sau de prin) apropiere. ◊ Loc.adv. Prin (sau in) vecini = prin (sau in) apropiere (pe undeva pe) alaturi. ♦ (fam.; la vocat.) Termen cu care i se adreseaza cineva unei persoane careia vrea sai arate bunavointza. ♦ Popor stat etc. care este vecin cu alt popor cu alt stat etc. ♦ Suveran conducator al unei tzari vecine. Imparatul purta razboi cun vecin al lui (EMIN.). 2 s.m. s.f. Persoana care intro anumita imprejurare ocupa locul cel mai apropiat (de cineva) care se afla in (imediata) apropiere (a cuiva). La cafenea imi era vecin de masa (M. I. CAR.). 3 s.m. art. (bis.) Aproapele. Vom iubi pre vecinii noshtri... k inshine pre noi (ANTIM). III s.m. (in Ev. Med. mai ales in Mold.) TZaran aservit stapinului feudal obligat sa faca acestuia prestatzii in munca sau sa dea contributzii in natura ori in bani; ruman iobag. • pl. i. /lat. *vecīnus a um = vicīnus a um.