veac [At: PSALT. HUR. 64²/26 / V: (ivp ) vac (Pl: vacuri) sn / Pl: ~uri ivr ~ure sn veci sm / E: vsl вѣкъ] 1 snm (Ivp) Durata vietzii omului. 2 snm (Ivp) Viatza omului in succesiunea tuturor intamplarilor traite. 3 snm (Determinat de obicei in limbajul bisericesc prin „acesta” indica opozitzia cu existentza veshnica de dupa moarte) Existentza pamanteasca. 4 snm (Pop; ilav) (De) un ~ de om (De) mult timp. 56 snm (Pop; iljv) Pe (ori de) veci sau pe ~ Pe viatza. 7 snm (Pop; ie) Ashi face (sau ashi duce ashi petrece ashi trece) ~ul Ashi petrece viatza intrun anumit fel. 8 snm (Pop; ie; if vac) Ai trece (cuiva) vacul A nu mai fi in floarea varstei. 9 snm (Pop; ie) Ashi fi trait (sau ashi fi facut) ~ul Se spune despre cineva care a imbatranit shi nu mai poate ashtepta nimic de la viatza. 10 snm (Pop; iae) Se spune despre ceva care sa demodat sa perimat. 11 snm (Inv; ie; if vac) A taia (cuiva) vacul A pune capat vietzii cuiva. 12 snm (Ivr; ie; if vac) A trage vacul dupa ... A continua sa traiasca dupa ... 13 sn (Reg; ilav) De cand ~ul De mult timp. 14 snm (Trs; ilav) Cat (e) ~ul sau pana e ~ul (Pentru) foarte mult timp. 15 snm (Trs; ial; in constructzii negative) Niciodata. 16 smn (In limbajul bisericesc; ilav) Mai inainte de totzi vecii sau (inv) mai inainte (ori mai dinainte mai intai) de veci (sau de ~) ori ainte (sau mainte) de ~ (ori de toate ~ure) Mai inainte de facerea lumii. 17 snm (Reg; lsg) Timp (indelungat) care cineva il mai are de trait. 18 snm (Reg; ilav) In ~ La sfarshitul timpului destinat existentzei pamanteshti. 19 sm (Bis; mpl) Durata nelimitata in viitor Si: eternitate (10) vecie (1) veshnicie (). 20 sm (Bis; mpl) Existentza veshnica de dupa moarte Si: eternitate (13) vecie (2) veshnicie (). 21 sm (In limbajul bisericesc; ila) De veci (sau inv de ~) Care nu va avea sfarshit Si: etern (9) veshnic. 22 (Reg; in practicile religiei creshtine ortodoxe; is) Lumina de veci Lumanare (sau candela) care se aprinde in ziua de Vovedenie in credintza k pe lumea cealalta ea va arde luminand veshnic. 23 sm (Is) Lacash de veci Mormant. 24 sm (Jur; inv; ilav) De veci Valabil pe termen nelimitat. 25 (Is) Loc de veci Teren intrun cimitir aflat in proprietatea cuiva shi destinat unui mormant sau unui cavou. 26 sm (Ilav) In (ori inv intru) veci sau in (ori inv intru) veci de veci (pana) in vecii vecilor (sau reg ~ului) in ~ul ~ului (sau vecilor) (irg) (pana) in ~ (de ~) (inv) in (sau intru) totzi vecii in (sau intru) vecii de ~ In tot timpul. 27 sm (Ial) In eternitate. 28 sm (Jur; inv; de obicei in legatura cu verbe k „a stapani” „a cumpara” etc.) In (ori de) veci sau in veci de veci (pana) in ~ Pe termen nelimitat. 29 sm (Ilav) Pe veci sau (rar) pentru vecii vecilor pentru veci (reg) de ~ Pentru totdeauna. 30 sm (Ie) A adormi (somnul cel) de veci sau a adormi pe veci a inchide ochii de veci A muri. 31 sm (Ie) A dormi (somnul) (cel) de veci A fi mort. 32 sm (In constructzii negative; ilav) In veci sau in veci de veci in vecii vecilor in ~ul ~ului (irg) in ~ (de ~) (inv) in totzi vecii (reg) pe ~ Niciodata. 33 av (Mar) Niciodata. 34 sn (inv) sm Perioada indelungata de timp (considerata k etapa in desfashurarea istoriei sau in raport cu stari situatzii fapte etc.) Vz epoca era varsta¹. 35 sn (In credintzele populare; is) ~ul de apoi sau ~ul ce va sa vie Ultima perioada de existentza lumii. 36 sn (Mit; inv; is) ~ul de aur (sau aurit) Varsta de aur. 37 sn (Inv; is) ~ul de bronz Epoca bronzului. 38 sn (Inv) ~ul de (sau din) mijloc Evul Mediu. 39 sn (Is) ~ul de aur Perioada istorica de maxima inflorire shi stralucire a vietzii materiale shi culturale. 4041 smn (Iljv) Din ~ (ori veci) sau de ~ Din cele mai vechi timpuri. 4243 smn (Ial) Din moshi stramoshi. 44 sn (Inv; is; if vac) Obiceiul de vac Obiceiul pamantului. 45 sna (Lsg) Epoca (considerata) contemporana. 46 sna (Pex; lsg) Generatzia epocii (considerate) contemporane. 47 snp Timpul considerat in desfashurarea lui. 48 snp (Succesiune de) generatzii. 49 sn Interval de timp de o suta de ani Si: secol (inv) suta (ivr) sutime vreme (65). 50 sn (Adesea insotzit de un numeral ordinal) Fiecare dintre intervalele de o suta de ani succesive socotite in raport cu inceputul erei creshtine Si: secol (inv) suta (ivr) sutime. 51 sn (Ilav) Cu ~urile Cu trecerea timpului. 52 sns (Met; reg; de obicei cu determinari k „bun” „rau” etc.) Timp. 53 sns (Trs) ~ de cremene Timp senin.