VÁTRA vetre s. f. 1. Locul din cuptor unde se face focul; p. ext. suprafatza plana care prelungeshte cuptorul in afara shi care se poate shedea sau dormi; partea plana a cuptorului de piine care sustzine boltitura shi unde se face focul. Smaranda se uita la flacarile roshii ce filfiiau in vatra cu un duduit lenesh. REBREANU R. I 205. Focul envalit pe vatra Iar opaitzeleau murit SHi prin satul adormit Doar vrun cinen somn mai latra Ragushit. COSHBUC P. I 48. Ne lasa fara scinteie de foc in vatra sa degeram aicea. CREANGA P. 256. Pe un deal rasare luna k o vatra de jaratic Rumenind stravechii codri shi castelul singuratic. EMINESCU O. I 76. ◊ Expr. Ai lua (sau ai vinde) cuiva shi cenusha din vatra v. cenusha. A nu arca nici cenusha in vatra v. cenusha. A imbatrini in vatra = a ramine fata batrina nemaritata. Rid de ele k au imbatrinit in vatra k au shtirbit k no sa le mai ia nimeni etc. La TDRG. Intrase la grija k o sai imbatrineasca fetele in vatra. ISPIRESCU L. 233. A cloci pe vatra = a lenevi (Ia caldura); a trindavi. Ai cadea cuiva in vatra = a fi oaspete nepoftit shi suparator. SHiai venit sami cazi in vatra cu plozii. STANCU D. 7. A se prinde cu miinile de vatra v. prinde (I 3). Parte a forjei in care se depoziteaza shi unde arde combustibilul. ♦ Partea inferioara din interiorul unui cuptor metalurgic care se ashaza materialele care trebuie incalzite sau topite. 2. Locuintza ashezamint stabil camin casa (parinteasca). Ai ridicat pe spatele tale gospodaria grea a tatalui tau shi a fost viatza mai ticnita la vatra voastra. SADOVEANU O. VI 50. Lotrul... deschide plaiuri frumoase hol de neashteptate shi vetre de gospodari in ascunzatorile muntzilor. VLAHUTZA R. P. 90. [Capitala era] plina de o lume de oameni care traiau de azi pe mine care nu shtiau de se vor mai inturna la vetrele lor. NEGRUZZI S. 1218. ♦ Loc de bashtina de origine; ashezare omeneasca. Peacolo veacuri de linishte shi de sigurantza au ingaduit omului sashi lege temeinic viatza lui... de aceeashi vatra de acelashi coltz de pamint. VLAHUTZA R. P 16. Adesea cershesc pe drum shi sentorc la vatra lor ruptzi de oboseala. CARAGIALE O. III 203. Era poporul care traia in fratzie cu coasa cu toporul cu codrul shi cu calul sau pentru apararea vetrei parinteshti. ALECSANDRI S. 25. ◊ Expr. (Ieshit din uz) A lasa (un ostash) la vatra = a elibera (un ostash) dupa terminarea stagiului militar; a demobiliza a desconcentra. TZigan de vatra = tzigan care shia intemeiat o gospodarie care sa statornicit intrun loc; tzigan stabil. TZiganii de vatra mai totzi robi boiereshti sau manastireshti erau meseriashi sau servitori pe la casele stapinilor shi proprietarilor lor. GHICA S. XIII. ♦ Cuibul unui animal salbatic cu pui inauntru. La departare de patru ceasuri de umblet a oilor catra asfintzit imi spun feciorii k sar fi aflind patru haite (= lupoaice) fatate in nishte tiharii incilcite cu spini. Din patru vetre ale acelor haite au sa iasa la razboi sa zic douazeci de lupani. SADOVEANU O. L. 40. 3. (De obicei cu determinari) Loc principal central al unei ashezari al unei instalatzii; loc (batatorit drept) care sa cladit ceva care se construieshte sau se ashaza ceva. Pe vatra viei vechi Miliarezi o sa sadeasca vitza noua. STANCU D. 53. Mergem din vatra manastirii k o jumatate de ceas in sus pe spintecatura Oltetzului. VLAHUTZA la TDRG. Cintecul... lam cules shi eu din gura satenilor de pe vechea vatra a familiei Buzeshtilor in Romanatzi. BALCESCU la TDRG. Vatra satului = suprafatza de teren care se intinde satul shi paminturile cultivate din imprejurimi. In departare se auzeau clopotele vitelor care pornisera spre vatra satului. DELAVRANCEA T. 74. Tatasau i da cinci praji7ii in vatra satului. SEVASTOS N. 46. La dinshii in vatra satului cit is mai dese casele incolo parcas zvirlite din tzepoi; una ici pe o ripa alta pe un deal. SHEZ. III 180. Vatra stinei = a) locul unde a fost stina; b) locul unde se odihnesc oile dupa muls. Vatra bilciului = centrul bilciului. Carutzele cele mari stateau acum goale imprejurul vetrei bilciului. GALACTION O. I 262. Vatra baii = locul unde se ashaza piatra scoasa din riu. Vatra iazului = locul unde a fost sau unde urmeaza sa se faca un iaz sau un heleshteu. Vatra carbunelui = centru de extractzie a carbunelui. Baietzii... au mutat banda in cimpul intii chiar in vatra carbunelui. DAVIDOGLU M. 11. 4. Petic de pamint pe un cimp sau in padure care se deosebeshte de restul locului printro vegetatzie diferita sau prin absentza vegetatziei. Frusinica zari linga o tufa de rachita o vatra de viorele de curind inflorite. MIHALE O. 132. [Navalnicul] creshte prin paduri pe vetre anume shtiute de babe. PAMFILE S. T. 29. 5. Usna.