vatáf (fi) s. m. 1. SHef capitan comandant peste 500 de oameni. 2. In Mold. sec. XVI administrator al unei provincii sau al unui judetz. 3. In Munt. sec. XVIIXIX administrator de plasa. 4. Nume a diferitelor functzii adminstrative inv.: vataf de aprozi portar principal; vataf de plai capitan al politziei de frontiera; vataf de visterie shef de perceptzie; vataf de camara slujbash al palatului; vataful beizadelelor camerist principal al copiilor de domni; vataf de calarashi capitan de cavalerie. 5. Conducator al unei bresle sau al unui serviciu. 6. SHef in general; vataf de tilhari; vataf de ciobani; vataf de tzigani. 7. Administrator intendent garant imputernicit director. Var. inv. vatav vatah vatash vatav. Origine indoielnica probabil tat. vataha „grup” (Miklosich Etym. Wb.; Lambrior 109; Tiktin; Candrea; Lokotsch 2159; cf. Cihac II 451). Apare in idiomuri sl. cf. vatah vataf rut. vatahvatag vatajko vataško pol. wata(c)ha rus. vataga vatažnik; dar este evident k toate aceste cuvinte se explica prin rom. cf. Miklosich Wander. 11; Miklosich Fremdw. 135; Candrea Elemente 400; Capidan Raporturile 191. Azi se foloseshte numai in sensurile 6 shi 7. Der. vatashel (var. vatajel) s. m. (functzionar inferior la primarie; inv. perceptor; Mold. vornicel (la nuntzi) persoana insarcinata cu protocolul); vatashoaie s. f. (femeie nevasta de vataf; inv. femeie care suplinea pe tatal orfanilor); vatashi (var. vataji) vb. (a administra a dirija a guverna); vatashie (var. vatajie) slujba biroul vatafului; inv. impozite taxe podarit); vatashitza (var. vatajitza) s. f. (nevasta de vataf; jupineasa care tzinea cheile; Trans. prietena care asista mireasa in timpul nuntzii).