vataf sn [At: COD. VOR.² 36^v/7 / V: (irg) ~tav ~taj ~tash (inv) ~tag ~tah (reg) ~tau (reg) ~tau / Pl: ~fi / E: ns cf ucr ватага „ceata multzime”] 1 (Ivp; de obicei cu determinari in genitiv sau introduse prin pp „de” „peste” „pe”) Conducator (al unui grup organizat al unei asociatzii de meseriashi sau de negustori al unei institutzii etc.) Si: (ivp) vatashel (1). 2 (Trs; is; if vatav) ~ul dracilor Scaraotzchi. 3 (Pop) Cioban care conduce o stana Si: (pop) vatashel (3). 4 (Ioc boitar; shis ~ de card) Cioban care merge in fruntea unei turme de oi. 5 (Mun; Trs) Persoana care are cele mai multe oi la o stana. 6 (Pop) SHef al unei echipe de pescari Si: (reg) ataman (2). 7 (Buc; Trs) Persoana care conduce dupa ritual desfashurarea unei nuntzi. 8 (Buc; Trs) Tanar care insotzeshte (calare) pe miri avand anumite atributzii cu ocazia ceremonialului nuntzii Vz colacer vatashel vornic vornicel. 9 (Reg) Conducator al unei cete de tineri colindatori sau de calushari. 10 (Buc) Proxenet. 11 (In Evul Mediu in tzarile romane; de obicei cu determinari in genitiv sau introduse prin pp „de”) Titlu dat persoanelor insarcinate cu conducerea unui grup de dregatori de oshteni de curteni de slujbashi domneshti etc. avand atributzii administrative militare sau judecatoreshti. 12 (Inv) Persoana care avea titlul de vataf (11). 13 (Inv; is) Mare ~ sau marele ~ ~ mare SHeful² vatafilor (11). 14 (Inv; is) ~ de plai (ori de plaieshi) sau ~ul plaiului Conducator al plaieshilor care pazeau un plai¹ sau o trecatoare. 15 (Iuz; ias) Subprefect al unui plai¹ Vz zapciu. 16 (Iuz; is) ~ de plasa Functzionar administrativ care conducea o plasa. 17 (Inv; is) ~ de divan sau ~ul divanului Titlu purtat de boierul care convoca divanul shi care avea atributzii judecatoreshti rezolvand litigii de mica importantza. 18 (Inv) Boier care avea titlul de vataf (17) de divan. 19 (Inv; is) ~ de hotar SHef de strajeri de graniceri. 20 (Inv; is) ~ de agie sau ~ul agiei SHef al politziei. 21 (Inv; shis ~ de tzigani) Inspector al tziganilor domneshti. 22 (Inv; shi ias) SHef al unui salash de tzigani robi ales de stapan. 23 (Iuz) Administrator al unei moshii (boiereshti). 24 (Iuz) Supraveghetor al slugilor de la curtea unui boier sau de la o manastire Si: (Trs; inv) prefect. 26 (Mol; ie) A da peste calul ~ului A da de bucluc.