VARIÁTZIE variatzii s. f. (SHi in forma variatziune) Faptul k un lucru se poate prezenta sub aspecte diferite (k urmare a unor imprejurari diferite); trecere de la un aspect la altul; infatzishare deosebita sub care se poate prezenta unul shi acelashi lucru. Variatzie de temperatura. ▭ Aspectele shi variatziile ei (= ale naturii) trebuie sa fie pentru noi tot asha de interesante k shi manifestarile pasiunilor omeneshti. SADOVEANU E. 174. De jur imprejur pe variatzia infinita a imensei perspective se risipeau umbrele norilor. GALACTION O. I 346. ♦ Diversitate felurime. Nu puteam sa admir destul variatzia de culori shi de nuantze. GALACTION O. I 93. ◊ (Mat.) Calculul variatziilor = calculul intrebuintzat in analiza infinitezimala (prin care se rezolva anumite probleme a caror solutzie nu se poate obtzine prin calculul diferentzial). 2. (Muz.; numai in forma variatziune mai ales la pl.) Modificare a unei teme muzicale sub raportul ritmului masurii armoniei tonalitatzii etc. pastrinduse in mod obligator legatura cu tema principala. «Carnavalul de Venetzia» cu variatziuni! CARAGIALE O. I 377. Varianta: variatziúne s. f.