variatzie s.f. 1 Trecere succesiva sau alternativa de la o stare la alta de la un aspect la altul etc.; schimbare transformare; stare a unui lucru care prezinta (multe) schimbari. Importante variatzii climatologice. ♦ Diversitate felurime. O mare variatzie de oferte editoriale. 2 (biol.) Aparitzie a unui caracter nou morfologic fiziologic biochimic etc. la unul sau mai multzi indivizi ai unei specii animale sau vegetale. 3 (mat.; shi variatzia unei functzii) Diferentza dintre valorile unei functzii in doua puncte ale ei (in succesiunea stabilita de domeniul de definitzie). ◊ Calculul variatziilor = calcul intrebuintzat in analiza infinitezimala (prin care se rezolva anumite probleme a caror solutzie nu se poate obtzine prin calculul diferentzial). 4 (statist.) Schimbare a nivelului unei variabile statistice de la un element la altul in cadrul unei colectivitatzi sub influentza factorilor esentziali sau intimplatori. 5 (muz.; informa „variatziune”) Modificare melodica ritmica armonica etc. a unei teme muzicale cu mentzinerea elementelor caracteristice fundamentale. ♦ Piesa muzicala realizata prin asemenea modificari succesive. ◊ Tema cu variatziuni v. tema. 6 (Numele unui) dans solistic clasic variat shi de virtuozitate. • sil. ria. pl. i. g.d. iei. shi variatziune s.f. /<fr. variation lat. variatĭoonis it. variazione.