VARÍ var vb. IV. 1. Tranz. A baga a introduce. ◊ Expr. Ai vari cuiva (ceva) pe gat = a sili pe cineva sa accepte un lucru impotriva vointzei interesului sau placerii sale. Ai vari cuiva (ceva) in cap = a) a face pe cineva sa priceapa bine un lucru; b) a face pe cineva sa creada ceea ce nu este adevarat; c) a sugera cuiva ceva. Ashi vari nasul in ceva (sau undeva in toate) sau ashi vari nasul unde nui fierbe oala = a se amesteca a interveni (inoportun) in ceva (sau undeva in toate) sau in lucruri care nul privesc. Ashi vari (sau ai vari cuiva) mintzile in cap = ashi da bine seama (sau a face sashi dea seama) de urmarile faptelor sale; a se cumintzi sau a se face sa se cumintzeasca. A vari vrajba (sau zazanie intriga etc.) = a provoca (cu intentzie) neintzelegeri ura intrigi; a invrajbi. ♦ A infige a implanta. ♦ A investi bani capital. 2. Tranz. A face (pe cineva) sa intre undeva (de bunavoie sau fortzat). ◊ Expr. A vari pe cineva (de viu) in groapa (sau in mormant in pamant) = a) a pricinui moartea cuiva a omori pe cineva cu zile; b) a cauza cuiva suparari foarte mari. A vari (pe cineva) in boala (sau in toate bolile in sperietzi in totzi sperietzii in groaza in racori) = a speria tare (pe cineva); a ingrozi a inspaimanta a infricosha. A vari (pe cineva) la inchisoare (sau la pushcarie) = a face sa fie inchis intemnitzat. 3. Refl. A intra a se baga in... ◊ Expr. A se vari sub pielea cuiva = a cashtiga (prin mijloace nepermise) increderea protectzia sau dragostea cuiva. ♦ Tranz. A face k cineva sa fie angajat sau a angaja intrun serviciu. ♦ A se inghesui. ◊ Expr. A se vari in sufletul cuiva = a plictisi pe cineva manifestand un interes sau o simpatie prea staruitoare prea insistenta agasanta. ♦ A se amesteca intre altzii (intervenind intrun sens oarecare). Din sl. vreti.