vari [At: URECHE L. 111 / Pzi: var (irg) ~rasc / E: vsl ] 1 vt A introduce. 2 vt A infunda. 3 vt A cufunda (1). 4 vt (Ie) Ashi ~ (ceva) in cap A invatza. 5 vt (Iae) Ashi forma o prejudecata (despre ceva sau cineva). 6 vt (Ie) A ~ (cuiva ceva) in cap A face (pe cineva) sa intzeleaga bine (ceva). 7 vt (Iae) A convinge pe cineva de adevarul unui fapt (eronat). 8 vt (Iae) A sugera cuiva ceva. 9 vt (Ie) A ~ (cuiva ceva) pe gat A fortza pe cineva sa accepte ceva impotriva vointzei proprii. 10 vt (Fam; ie) Ashi ~ coada (in ceva) A interveni in chestiuni care nul privesc. 11 vt (Pfm; ie) Ashi ~ dracul (necuratul naiba etc.) coada A se ivi neintzelegeri sau complicatzii neashteptate. 12 vt (Ie) Ashi ~ (sau ai ~ cuiva) mintzile (sau rar mintea) in cap Ashi da bine seama (sau a face sashi dea seama) de urmarile faptelor sale. 13 vt (Iae) A se cumintzi sau a face sa se cumintzeasca. 14 vt (Ie) A ~ pe dracu in san (sau reg in camasha) A arata dragoste shi bunavointza unui om nerecunoscator. 15 vt (Ie) A ~ banii in buzunar Ashi insushi in mod ilicit o suma de bani (care revine de drept altcuiva). 16 vt (Ie) Ashi ~ mana panan cot in banul public sau ashi ~ mainile pana la coate in banii cuiva A comite o frauda. 17 vt (Iae) A sustrage o suma de bani din avutul cuiva. 18 vt (Ie) A ~ (cuiva ceva) sub (sau in) nas A prezenta (ceva cuiva) cu insistentza. 19 vt (Rar; ie) A ~ raspuns Ashi exprima parerea. 20 vt (Reg; ie) Ashi ~ capul in gard A nu shti unde sa se ascunda de rushine. 21 vt (Reg; ie) A ~ (cuiva) o ratzan traista A pricinui (cuiva) nelinishte ingrijorare. 22 vt (Fam; ie) A o ~ pe maneca A se speria de consecintzele faptelor sale Si: a o sfecli a o baga pe maneca. 23 vt (Ie) Ashi ~capul (la cineva sau reg pe ceva) A se angaja (la cineva). 24 vt (Inv; ie) A o ~ cu oishtea in gard A face o gafa. 25 vt (Fam; ie) A ~ un fitil (sau fitiluri) A tzese intrigi provocand discordie. 26 vt (Reg; ie) A nushi ~ capun roata A nu se expune pericolului. 27 vt (C. i. corpuri ascutzite) A infige. 28 vt (Rar; ie) Ai ~ (cuiva) un cutzit in suflet Ai pricinui (cuiva) nelinishte suparare. 29 vt (Prin exagerare) A se apropia (de...). 30 vt (Ie) Ashi ~ nasul A cerceta cu indiscretzie Si: a iscodi. 31 vt (Iae; shie ashi ~ nasul in toate ashi ~ nasul pretutindenea ashi ~ nasul unde nui fierbe oala) A se amesteca (inoportun) in chestiuni care nul privesc. 32 vt A include. 33 vt A insera. 34 vt (C. i. bani capital) A investi. 35 vt (Fig) A inocula. 36 vt (Fig) A starni. 37 vt (C. i. fiintze; cu diverse determinari locale introduse prin prepozitzii shi care indica un spatziu inchis) A face sa intre (de buna voie sau fortzat). 38 vt (Ie) A ~ (pe cineva) la (sau in) pushcarie (sau la inchisoare in temnitza in ocna) A face sa fie inchis intemnitzat. 39 vt (Ie) A ~ (pe cineva) (de viu) in groapa (sau in mormant in pamant) A omori (pe cineva). 40 vt (Iae) A pricinui (cuiva) suparari foarte mari. 41 vt (C. i. oameni) A face sa fie angajat intrun post². 42 vt (C. i. oameni) A determina sa faca un anumit lucru (reprobabil). 43 vt (C. i. oameni) A face sa fie copleshit (de…). 44 vr (D. fiintze) A patrunde (intrun spatziu inchis sau acoperit). 45 vr (Ie) A se ~ sub pielea (cuiva) A cashtiga (prin mijloace nepermise) increderea protectzia sau dragostea (cuiva). 46 vr (Ie) A se ~ in dragoste (la cineva) A cauta sa cashtige increderea (cuiva). 47 vr (Inv; ie) A se ~ sub aripile (cuiva) A obtzine protectzia (cuiva). 48 vr (Ie) A se ~ in sufletul (cuiva) A plictisi (pe cineva) manifestand un interes sau o simpatie prea insistenta agasanta. 49 vr (Ie) A se ~ in ochii (sau rar in auzul cuiva) A agasa (2) (pe cineva). 50 vr (Ie) A se ~ k musca (in curul calului sau in baligar) A se amesteca cu insistentza nepoftit in treburile altuia. 51 vr A se inghesui (in multzime). 52 vr A se amesteca (intervenind intrun fel oarecare). 53 vr A se angaja k…