varga sf [At: PRAV. 231 / V: (irg) vear~ / Pl: (132 pop 3336) vergi (3336 pop 132) vargi (inv) verge / E: ml virga (32) cf fr vergue] 1 Batz subtzire lung shi flexibil obtzinut dintro ramura dreapta de arbore sau dintro tulpina de arbust Si: nuia vergea (1) (reg) palca¹ virgash (1). 2 (Ie) A tremura k ~ga sau adverbial a tremura ~ A tremura foarte tare (de frica sau de frig). 3 (Trs; ie) A bate satun vergi A cershi (2). 4 Varga (1) folosita k instrument pentru aplicare de lovituri corporale. 5 (Inv; lpl) Manunchi de vergi (1) taiate egal care se folosea k instrument de pedeapsa corporala. 6 (D. oameni; ie) (A fi) ~ga lui Dumnezeu (A fi) foarte rau. 7 (D. imprejurari situatzii; iae) (A fi) urgie. 8 (Ilav) ~ga lui Dumnezeu Foarte tare. 9 (Mol; ie) Ai duce (cuiva) vergile A fi foarte ingrijorat de soarta cuiva. 10 (Mol; iae) A compatimi (pe cineva). 11 Lovitura aplicata cuiva (peste corp) cu varga (1). 12 (Ivp; shis ~ magica) Bagheta de care se folosesc magicienii vrajitorii etc. in practicile lor Si: (pop) vergea (6). 13 (Inv) Baston purtat k simbol al autoritatzii sau al unei demnitatzi (religioase) Si: carja (3) sceptru toiag. 14 (Pan) Vergea lunga (shi subtzire) de metal. 15 (Bot; reg; ic) ~gaciobanului Scaiete (Dipsacus laciniatus). 16 (Bot; iac; shic ~gapastorului) Planta erbacee din familia dipsacaceelor cu tulpina shi ramurile spinoase cu frunzele opuse cu florile liliachii dispuse in capitule folosita in medicina populara Si: (reg) card ceashca ciulin shovar scai¹ voinicel cruceavoinicului iarbaciobanului (Dipsacus silvester). 17 (Bot; reg; iac; shic ~gapastorului) Scaiush (Dipsacus pilosus). 18 (Bot; reg; ic) ~deaur Splinutza (Solidago virgaurea). 19 Batz de unditza Si: nuia prajina (reg) vargar. 20 (Reg) Prajina lunga folosita de pescari pentru a starni peshtele Si: (reg) vergea (10) shtiuldic. 21 (Reg) Batz uns cu clei (extras mai ales din bobitze de vasc) folosit pentru a prinde unele pasari Si: (reg) vergea (9). 22 (Inv) Batz sau vergea de metal care se folosea la incarcatul pushtilor shi al pistoalelor sau la curatzatul tzevilor acestora. 23 (Reg; la pushca de soc) Betzishor cu care se impinge dopul Si: (reg) vergea (16). 24 (Trs; Mol) Vergea (19). 25 (Reg) Prajina de lemn prinsa de inima shi de crucea carutzei de care se leaga orcicul calului prashtier. 26 (Reg; la car sau la carutza) Lamba (de fier). 27 (Reg) Bucata de lemn (sau de fier) care uneshte coarnele plugului Si: (reg) vergea (23). 28 (Trs; Mol; la coasa) Nuia arcuita sau un fel de grebla prinsa la ambele capete de toporishte pentru a asheza in brazde cerealele cosite Si: (reg) vergea (26). 29 (Reg; la coasa) Muchie a panzei opusa taishului Si: (reg) vergea (27). 30 (Reg; la coasa) Vergea de metal fixata cu nituri dea lungul muchiei de la masea pana spre mijlocul panzei cu scopul de a mari rezistentza acesteia. 31 (Trs; Mar) TZeava (la pipa). 32 (Nav; inv) Verga. 33 (Pop; mpl) Dunga (1). 34 (Pop; spc) Fiecare dintre dungile (paralele) de culori diferite sau de alta culoare decat cea a fondului (intro tzesatura pe blana unor animale in penajul unor pasari etc.) Si: (rar) vargatura (1) (reg) sharga¹ varsta² (1). 35 Urma de forma alungita lasata pe corp de o lovitura data cu varga (1) cu biciul etc. 36 (Reg; lpl) SHir de crescaturi facute cu ciocanul in piatra morii.