valtoare sf [At: (a. 1588) CUV. D. BATR. I 211/1 / V: (pop) vul~ (inv) ultoare (reg) hol~ hulbo~ hult~ vol~ vuut~ sf ~tur vultor (Pl: vultori) sn / Pl: ~ori / E: ml *voltoria <volutus] 1 Loc adancit in albia unui rau unde apa formeaza vartejuri (1) Si: bulboana volbura (2) (irg) vifor (2) (reg) bulboaca valva². 2 Vartej (1) (format de apa in locul adancit din albia unui rau). 3 (Pex) Involburare de valuri. 4 (Irg) Vijelie (1). 5 (Rar) Loc mlashtinos. 6 (Mun; Trs) Cascada (1). 7 (Fig) Nelinishte sufleteasca. 8 (Fig) Stare de efervescentza colectiva. 9 (Fig) Tumult (1). 10 (Ivr) Fortza (a lui Dumnezeu). 11 Bazin amenajat sub o cadere de apa in care tzesaturile se dau la piua sau se spala. 12 (Pex) Piua rudimentara actzionata de caderea unei ape. 13 Scoc (la moara). 14 (Reg) Crescatorie de peshti. 15 (Reg; if valtur) Sul de lemn care se infashoara urzeala. 16 Scanteiere. 17 Lumina stralucitoare. 18 (Mol; if ultoare) Fumar. 19 (Mar) Dans popular executat de flacai in ziua de Pashti. 20 Melodie dupa care se executa valtoarea (19).