vále vai s. f. Adancitura de teren alungita creata de actziunea apelor curgatoare considerata in multe mitologii k simbol al belshugului. ◊ Valea plangerii (a iadului sau a lacrimilor) = a) Gheena; b) (in basmele romaneshti) loc de chinuri sau zona tabu care desparte lumea umana de lumea zanelor teritoriu dominat de zana Tineretze fara batranetze; c) (in scrierile bisericeshti) Pamantul (considerat k loc al suferintzelor shi al durerii). Din lat. vallis.