val¹ s.n. I 1 (hidrol.) Masa de apa care se deplaseaza prin mishcari oscilatorii la suprafatza oceanelor a marilor shi a lacurilor formind creste shi adincituri; mishcare ondulatorie care apare la suprafatza unei intinderi de apa provocata de vint de curentzi maritimi de maree etc.; talaz. ◊ Valurile vietzii (sau lumii lumeshti) ori ale vietzii valuri = incercarile prin care trece omul in viatza; vicisitudinile vietzii. Valurile tineretzii = nestatornicie inconsecventza (inerenta tineretzii). ◊ Loc.adv. In valuri sau valurivaluri = a) unul dupa altul in mod succesiv; b) in cantitate mare din abundentza din plin cu gramada. Valvirtej = in mare graba foarte repede; vijelios. ◊ Expr. A inota in contra valurilor = a se impotrivi a se opune parerii majoritatzii. A (se) lasa dus de val sau a (se) lasa in voia valurilor a lua (sau a duce) valul (pe cineva) = a (se) lasa la voia intimplarii. A face val (sau valuri) = a) a face zarva in jurul sau (dorind sa se remarce); b) a provoca intrigi scandaluri. A fi pe val = a fi in culmea gloriei a succesului. A fi in val (sau in valuri) = a fi intro situatzie grea dificila intrun impas. ♦ Exager. (determ. prin „de singe” „de lacrimi”) Cantitate mare. Il vazura intins pe pamint shi varsind valuri de singe (BARO.). 2 Fig. (inv. pop.) Incercare grea cumpana necaz; dificultate; suparare. Ingenunchem rugindute Inaltzane ne mintuie Din valul ce ne bintuie (EMIN.). II Analog. Ceea ce poate fi comparat (k forma sau k mishcare k impetuozitate etc.) cu un val. 1 (predomina ideea de forma de relief proeminenta de intindere ondulata) O padure... imbraca pamintul in valuri spre zari nesfirshite (SADOV.). 2 (predomina ideea de masa in mishcare ondulatorie) Valurile de iarba... inviate de o spornica verdeatza (ODOB.). 3 (predomina ideea de forma ondulata) Parul ei sint valuri cretze (COSHB.). 4 (predomina ideea de masa de obiecte sau de multzime de oameni in mishcare shi succesiune) Asculta distrat privind valurile de lume revarsate din casino (CE. PETR.). ♦ Grup de oameni considerat in raport cronologic cu altele. Au urmat valuri de specialishti in shtiintzele exacte. 5 (predomina ideea de masa de cantitate mare care se revarsa se dezlantzuie se raspindeshte brusc) Peste sat albastreau valuri de fum (REBR.). 6 Fig. (predomina ideea de ceva copleshitor) Ce ma apasa azi in cale Nui valul gindurilor mele (GOGA). 7 Fig. (predomina ideea de fortza tinereasca impetuoasa) Valul revolutzionar se suia necontenit (GHICA). ◊ Noul val = orientare mishcare artistica de avangarda. ♦ Grupare de artishti tineri care reprezinta mishcarea de avangarda. ♦ Spec. Mishcare a unor tineri cineashti care militau pentru rolul prioritar al regizorului fatza de scenarist pentru un cinematograf „de autor” impunind un nou ton stil tehnici noi. 8 (predomina ideea de reactzie brusca intensa) Am simtzit un val de caldura in piept (K. PETR.). III Nume dat unor materiale flexibile ori unor obiecte din astfel de materiale infashurate in forma de sul ori unor dispozitive unelte etc. de forma cilindrica. 1 Cantitate de tzesatura infashurata pe un cilindru special (de lemn de carton etc.). 2 (tipogr.) Piesa cilindrica de metal la presele de imprimat shi de faltzuit servind pentru intinderea cernelii pentru ghidarea fishiilor de hirtie etc. 3 (reg.) Tavalug. 4 (pop.) Sul mobil de lemn sau de metal care se infashoara lantzul care tzine galeata la o fintina. 5 Valul shtreangului = latz cu care se prinde shtreangul sau shleaul de crucea carutzei. • pl. uri. /<sl. veche валъ; cf. bg. вал srb. val fr. vague.