val¹ sn [At: CORESI EV. 234 / Pl: ~uri (inv) ~ure / E: vsl *валъ cf bg вал scr val] 1 (Mpl) Mishcare ondulatorie care apare la suprafatza unei intinderi de apa datorata vantului curentzilor maritimi mareelor etc. 2 (Mpl) Masa de apa care inainteaza (sau da impresia k inainteaza) ridicanduse shi coboranduse la suprafatza marii a unui lac a unui fluviu etc. Si: talaz (Trs) vangar (3) valatuc (1) (reg) vop (1). 3 (Ilav) In ~uri sau ~uri~uri In mod succesiv. 4 (Ilav) In cantitate mare. 5 (Ilav) Din abundentza. 6 (Trs; ilav) Dean ~u Dea valma. 7 (Pes; ie) In ~ul apei Impotriva curentului. 8 (Ie) A inota in contra ~urilor A se opune parerilor majoritatzii. 9 (Ivr; ie) A da ~uri A da in clocot. 10 (Ie) A (se) lasa dus de ~ sau a (se) lasa in voia ~urilor a lua (sau a duce) ~ul (pe cineva) A (se) lasa la voia intamplarii. 11 (Ilav) ~vartej In mare graba. 12 (Ial) Vijelios. 13 (Is) ~urile vietzii (sau lumii lumeshti) Dificultatzi inerente vietzii. 14 (Is) ~urile tineretzii (sau tineretzilor) Intamplari (neplacute) pricinuite de impulsivitatea entuziasmul shi lipsa de experientza inerente tineretzii. 15 (Is) ~ul (sau ~urile) vremii Trecere a vremii (cu toate evenimentele ei). 16 (Lpl) Apa (40). 17 (Pex; urmat de determinari introduse prin pp „de”) Cantitate mare. 18 (Ivp; fig) Dificultate (3). 19 (Ivp; fig) Suparare. 20 (Ivp; fig) Necaz. 21 (Ivp; fig) Nelinishte (puternica). 22 (Ivp; ie) A avea ~ (sau ~uri) (cu sau inv de despre cineva sau ceva) A avea neplaceri (din parte cuiva sau a ceva). 23 (Iae) A fi incomodat (de cineva sau ceva). 24 (Ivp; ie) A face (cuiva) ~ (sau reg de ~) Ai face (cuiva) un rau. 25 (Inv; ie) A fi in ~ (sau in ~uri la ~) A fi in impas. 26 (Iae) A fi tulburat. 27 (Pan) Ceea ce poate fi comparat prin forma shi mishcare cu un val¹ (1). 28 Ceea ce vine in cantitate mare impetuos k un val (2). 29 (Mil; ivr; ie) A da ~ A navali. 30 (Iae) A ataca. 31 Grup de oameni considerat cronologic fatza de altul. 32 (Is) Noul ~ Orientare artistica literara etc. a generatziei tinere in raport cu generatziile anterioare. 33 (Ias) Grupare de persoane care reprezinta noul val (32). 3435 (Met; is) ~ de frig (sau de caldura) Aflux de mase² de aer rece sau cald. 36 Cantitate de tzesatura infashurata pe un cilindru special de lemn sau de carton Si: tramba valatuc (3) (reg) valug² (1) vig (1). 37 (Reg) Urzeala infashurata pe sulul dinapoi al razboiului de tzesut. 38 (Irg) Cantitate de lana infashurata in forma de sul. 39 (Reg; is) ~ de tei Sul facut din shuvitze lungi de coaja de tei utilizate k sfoara de legat. 40 (Reg) Cantitate de fan invalatucit obtzinuta din brazdele de fan adunate cu grebla. 41 (Inv; ie) A purta (pe cineva) (de) ~ A tracasa (pe cineva). 42 (Is) ~ul shtreangului Latzul cu care se prinde shtreangul de crucea carutzei Si: orcicar. 43 Legatura de nuiele (lungi cat latzimea paraului) care este rostogolita prin apa shi lovita periodic de fundul acesteia pentru a starni peshtele Si: (reg) valatuc (12). 44 Scandura groasa (lunga cat latzimea paraului) prevazuta cu manere shi calcatori care este deplasata prin apa shi lovita periodic de fundul acesteia pentru a starni peshtele. 45 (Reg) Faclie facuta dintrun manunchi de carpe infashurate pe un batz intrebuintzata noaptea pentru a atrage peshtele care se prinde cu mana sau cu ostia¹. 46 (Reg; la car sau la carutza; is) Capatzana la ~ Parte a butucului rotzii dinspre podul¹ osiei. 47 (Reg) Sul (la roata fantanii). 48 (Reg) Urzitoare. 49 (Reg; la joagar) Fus de lemn invartit de o rotitza de fier dintzata infashurat cu un lantz care pune carul in mishcare. 50 (Reg; la joagar) Dispozitiv la roata de apa alcatuit dintro osie de fier prevazuta la capete cu cate un butuc de lemn shi cu speteze. 51 (Reg; la joagar) Car (25). 52 (Reg; la piua) Fus de lemn invartit de roata de apa prevazut cu dintzi de lemn ashezatzi radial care pune in mishcare ciocanele. 53 (Reg; la moara) Crang (32). 54 (Reg; la moara) Grindei (la roata). 55 (Mol; Mun) Piesa cilindrica a batozei prevazuta cu lame care prin invartire apuca snopii. 56 (Agr; reg) Tavalug. 57 Piesa cilindrica la mashinile tipografice de obicei de metal cu ajutorul careia se intinde cerneala se ghideaza hartia etc. Si: valtz¹ (2). 58 (Tip; is) ~ de corectura (sau de mana) Piesa cilindrica de metal cu unul sau doua manere folosita la ungerea manuala cu cerneala a formelor de tipar in vederea executarii corecturii. 59 (Mol) Parte a greblei in care sunt fixatzi dintzii. 60 Ornament curent in arta populara mai ales in ceramica shi in arta decorativa de forma ondulatorie a unui val¹ (1). 61 (Dob; Mun; de obicei art) Numele unui dans popular nedefinit mai indeaproape. 62 Melodie dupa care se executa valul (61). 63 (Trs; art; shics dea ~ul) Numele unui joc de copii nedefinit mai indeaproape.