UMILINTZA. Subst. Umilintza umilitate (rar) umilire injosire supunere supushenie smerenie smerire (inv.) docilitate obedientza (livr.) sumisiune (livr.). Ploconeala ploconire plecaciune caciuleala caciulire lingusheala lingushire lingushitura (rar); slugarnicie slugarie (fig.) servilism (livr.) servilitate (rar) obsecviozitate (livr.). Injosire ofensare ofensa insultare insulta injurie jignire rushine ocara batjocorire batjocura necinste necinstire (rar) dezonoare. Umilit. Lingau lingushitor perie (fig. fam. shi depr.) periutza (peior.). Adj. Umil supus plecat ascultator smerit cu miinile la piept cu caciula in mina docil obedient (livr.). Lingushitor slugarnic servil (livr.) obsecvios (livr.). Umilit cu coada intre picioare injosit ofensat jignit. Umilitor rushinos injositor dezonorant degradant ofensator ofensant (rar) insultator injurios jignitor batjocoritor. Vb. A fi umil (supus plecat etc.). A se umili a se injosi a face sluj a cadea la pamint in fatza cuiva a veni la poalele cuiva ai saruta cuiva picioarele a se supune a da ascultare a se smeri. A se ploconi a se caciuli a (se) lingushi; a maguli a lua pe cineva cu magulele a umbla cu maturica a pupa pe cineva in bot ai cinta cuiva in struna; a fi servil a slugari (fig.). A umili a injosi a ofensa a insulta a jigni a batjocori ashi bate joc de cineva a face de rushine (de ocara) a lua in ris (in deridere). Adv. Cu umilintza cu supunere cu smerenie; tapinos (inv.); (in mod) servil; in bataie de joc. V. batjocura blestem defaimare discreditare ofensa servilism.