ÚMBRA ~e f. 1) Loc sau spatziu unde nu patrund razele soarelui. 2) Portziune intunecata care apare in una din partzile unui obiect cand este luminat din partea opusa (de obicei de soare). ~a casei. ◊ Din ~ pe ascuns; pe furish. A sta la ~ a sta (sau a ramane) ascuns. A fi ~a cuiva a) a fi insotzitorul permanent al cuiva; b) a fi mereu sub influentza cuiva; a depinde total de cineva. A se teme shi de ~a lui a fi foarte fricos. A lasa pe cineva in ~ a eclipsa pe cineva. ~aiepurelui planta erbacee cu tulpina inalta cu frunze in forma de solzi cu flori galbeneverzui shi cu fructe roshii in forma de boabe. 3) Imagine intunecata proiectata pe o suprafatza luminata. 4) Lipsa de lumina; intuneric; obscuritate. A luci in ~. 5) (in operele de arta plastica) Parte mai inchisa care contrasteaza cu partea pictata in culori deschise. ◊ A da ~e a colora intunecat anumite portziuni dintrun desen. 6) fig. Urma a unei stari sufleteshti (in expresia fetzei). ~ de tristetze. 7) Fiintza sau obiect care nu poate fi bine deslushit din cauza intunericului sau a departarii. ~e trecand pe drum. 8) Persoana foarte slaba cu aspect bolnavicios. 9) fig. Urma abia observata. O ~ de cicatrice. O ~ de recunoshtintza. [G.D. umbrei] /<lat. umbra