TZÁRINA¹ tzarini shi (rar) tzarine s. f. 1. Cimp cultivat ogor aratura glie. Pasheshten tzarina semanatorul SHin brazda neagra umeda de roua Aruncantrun noroc viatza noua. VLAHUTZA O. A. 28. Viile shi tzarinile badei Ion rodesc mai bine decit ale altor oameni. RETEGANUL P. IV 62. Ma trimite mama cu demincare in tzarina la nishte lingurari. CREANGA A. 52. ◊ Fig. Vreau tzarina prezentului so saman Cum tatal meu tzaranul holda. BENIUC V. 87. 2. (Popular) Teritoriul unei comune (cu pamint arabil pashuni paduri etc.); hotar. ◊ Poarta tzarinii = poarta facuta la inceputul fiecarui drum prin care se intra intrun sat. Amintindushi de ziua aceea Costan strinse pumnii shi se opri in poarta tzarinei. CAMILAR N. I 23. Frunza verde mar patat Om strain de intran sat Poarta tzarinei i zice: «Nai ce cauta peaice». BELDICEANU P. 97. Cum ajunse la poarta tzarinei shi incepu a cunoashte casele neamurilor. SHEZ. VII 5. Gardul tzarinii = gard care imprejmuieshte un sat. Gardul tzarinii... care imprejmuie satul despartzindul de ogoare are dincolo sau dincoace shantz sau hindichi. PAMFILE I. C. 430. Iata luncile nainte; gardul tzarinei mai sus! COSHBUC P. I 261. Variante: (regional) tzárna (GOROVEI C. 111) (invechit) tzeárina (ODOBESCU S. III 14 NEGRUZZI S. I 8) s. f.