tzarina¹ sf [At: (a. 1400) cf. DERS / V: (inv) ~rena tzea~ (ivr) tzer~ (reg) tzarna (Pl: tzarnuri) tzarna / Pl: ~ni ~ne / E: ns cf scr carina] 1 Bucata de pamant cultivat sau cultivabil (dupa o perioada in care a fost lasat necultivat) Si: ogor (reg) ograda (inv) tzara (3) (Mar) tzarinca (1). 2 Camp semanat cu acelashi fel de plante de obicei cereale Si: ogor. 3 (Mpl) Semanaturile de pe o portziune de teren Si: ogor. 4 (Mpl) Totalitatea terenurilor apartzinand unei localitatzi Si: (reg) hotar (12) (irg) tzinut¹ (14). 5 (Pop) Teritoriul unei comune (cu pamant arabil pashuni paduri etc.) 6 (Ic) Ciocarlie de ~ Ciocarlie (3) (Alauda arvensis cantarella). 7 (Is) Poarta ~nii Loc (cu poarta) la marginea unui sat prin care se iese in tzarina (1) sau se intra din tzarina (1) in sat. 89 (Pex) Poarta facuta la intrarea (sau la ieshirea) unui drum intrun sat. 10 (Is) Gardul ~nii sau gard de (ori la de la) ~ Gard in jurul tzarinii (1). 11 (Ias) Gard cu shantz de o parte shi de alta care imprejmuieshte un sat despartzindul de tzarina (1). 12 (Ie) Nare a face banul birului cu gardul ~nei Nu exista nici o legatura Si: nare a face una cu alta. 13 (Reg; is) Gard de ~ Gard care desparte locul cu araturi de pashuni. 14 (D. pamant; ila) De ~ Care se cultiva. 1516 (Reg; ie) A deschide (sau a inchide) ~na A permite (sau a interzice) pashunatul pe terenul de faneatza sau pe cel cultivabil din apropierea satului. 17 (Ie) A face ~ A interzice pashunatul animalelor pe intreg teritoriul unei localitatzi. 18 Loc in afara satului folosit pentru pashunat sau pentru faneatza Si: imash islaz. 19 (Olt) Loc la marginea satului. 20 (Ban) TZelina² (2). 21 (Reg) Loc plan pe varful unui munte. 2223 (Reg) Gard sau shantz in jurul unui sat sau in jurul tzarinei (1). 24 (Trs; Olt) Razor¹ servind k hotar intre doua ogoare sau intre proprietatzile a doua comune. 25 (Olt) SHantz facut la capatul unui teren pentru a opri vitele sa treaca dintro parte in alta. 26 (Pex) Gard (din maracini). 27 (Pex) Gard facut in jurul unei clai de fan pentru a o feri de animale Si: tzarc (10). 28 (Olt) Drum la marginea satului. 29 (Reg) Loc imprejmuit in care se pastreaza nutretzul. 30 (Reg) Loc imprejmuit unde dorm mieii. 31 (Reg) Zagaz la moara. 32 (Mai ales art ; shis ~na de la Abrud (rar) ~na Muntzilor Apuseni ~na mocanilor ~na minerilor ~na vasarilor) Dans popular de perechi cu mishcari moderate care se danseaza insotzit de strigaturi cantate sau recitate. 33 Melodie dupa care se executa tzarina (32). corectata