tzara sf [At: PSALT. HUR. 75^r/4 / V: (inv) tzea~ (Pl: tzeri tzere) / Pl: tzari (inv) tzari (reg; art) tzarele tzarele / GD: (inv) tzariei / E: ml terra] 1 (Irg) Suprafatza globului pamantesc Si: pamant. 2 (Irg; prc) Uscat. 3 (Inv) TZarina¹ (1). 4 (Inv) Sol³ (1). 5 Portziune relativ omogena din cuprinsul invelishului geografic careia i sunt specifice anumite caracteristici (etnice etnografice de relief de clima ape resurse economice etc.) Si: regiune tzinut¹ (20) zona (inv) oblastie. 6 Intindere de pamant (delimitata) care se exercita o anumita autoritate Si: teritoriu. 7 Denumire generica a unor regiuni in care sa pastrat multa vreme organizarea socialpolitica dezvoltata din institutzia obshtii sateshti Si: ocol. 8 (In graiul locuitorilor de la munte; ioc munte deal) SHes. 9 (In graiul locuitorilor de la munte; ioc padure codru) Loc deschis. 10 (In graiul ciobanilor) Locul unde ciobanii de la munte ishi au casele familiile shi gospodariile lor stabile. 11 Teritoriu locuit de un popor organizat din punct de vedere administrativ shi politic intrun stat. 12 (Pex) Stat. 13 (Ivp; art) Parte componenta in denumirea unor state sau tzinuturi ~ra Ardealului ~ra de Sus. 14 Provincie in vechea organizare politica shi administrativa a Romaniei. 15 (In basme; is) ~ra nimanui TZara (11) fara stapan. 16 (Ias) Spatziu neocupat de armate intre doua fronturi de lupta. 17 (Srg) Drum de ~ sau drumul tzarii SHosea natzionala. 18 (Is) ~ra lui Cremene (sau a lui HanTatar a lui PapuraVoda) Loc fara stapan unde fiecare face ce vrea fara sa dea nimanui socoteala. 19 (Is) ~ra lui PapuraVoda Loc in care e saracie mare. 20 (Is) ~ra lui Papuc Loc in care domneshte hotzia shi jaful. 21 (Ie) ~ra e larga! Eshti liber sa faci cetzi place sa pleci unde vrei. 22 (Ie) La coltz (sau la capat) de ~ shi la mijloc de masa sau la mijloc de masa shi la coltz de ~ Intrun loc prielnic comod shi ferit de primejdii. 23 (Ie) Peste noua (sau shapte) mari (shi) peste noua (sau shapte) tzari Foarte departe. 24 (Ie) A pune ~ra la cale A conduce o tzara. 25 (Pex; iae) A indruma o afacere. 26 (Gmtz; iae) A discuta o chestiune importanta (de ordin politic) fara a avea competentza necesara. 27 (Gmtz; pex; iae) A sporovai. 28 (Ie) A ajunge (sau a se face a ramane) de poveste in ~ A i se duce cuiva vestea Si: a ajunge de pomina. 29 (Ie) A plati (cat) un coltz (sau reg un corn) de ~ A valora foarte mult. 30 (Fam; ie) Te joci cu ~ran bumbi? Formula prin care se atrage atentzia cuiva k gresheshte atunci cand subestimeaza o persoana sau o problema. 31 (Ie) A nu mai avea ~ cu (cineva) A nu mai avea trai linishtit cu cineva. 32 (Ie) A sta prost (sau rau) cu ~ra A nu avea bani. 33 (Pop; ie) A se duce (sau a pleca)n ~ (sau in tzari in lume shi in tzari) A se duce in lumea larga. 34 (Ie) A cutreiera ~ra in lung shin lat A calatori foarte mult. 35 (Reg; ic) ~lunga Persoana care se ocupa de mai multe lucruri deodata shi nu termina nici unul. 36 (Ie) Atata paguba in ~ra Moldovei Se zice pentru a arata k ceva este lipsit de importantza. 37 (Reg) Nume dat Romaniei inainte de primul razboi mondial de catre romanii din Transilvania. 38 (Inv) Ashezare statornica intemeiata intro regiune nelocuita. 39 (Adesea determinat printrun aps) Locul in care sa nascut sau traieshte cineva Si: patrie (ivp) moshie¹. 40 (Is) ~ mama (sau muma) TZara din care sa desprins o alta tzara (o provincie etc.) care este legata de prima prin unitate natzionala de limba de cultura etc. Si: patrie mama. 41 (d. oameni animale bunuri etc. inv; ila) De ~ Indigen. 42 (Bot; reg; is) Bostan (sau lobenitza) de ~ Dovleac (Cucurbita pepo). 43 (Bot; reg; ias) Dovleac (Cucurbita maxima). 44 (Is) Pere de ~ Nume dat unei varietatzi de pere nedefinite mai indeaproape. 45 (Is) Prune de ~ Nume dat unei varietatzi de prune nedefinite mai indeaproape. 46 Locuitorii unei tzari (11) Si: popor (ivp) norod¹ obshte. 47 (Pex) Multzime de oameni Si: lume. 48 (Ie) A afla targul shi ~ra A afla toata lumea. 49 (Ie) A se pune cu ~ra A intra in conflict cu toata lumea. 50 (Trs) Felul de a fi al unui om. 51 (Ie) Nu e ~ calda Se spune despre un om care nu e vrednic de incredere. 52 (Fam) Termen cu care cineva se adreseaza unei persoane. 53 (Inv) TZaranime. 54 (Inv) Armata alcatuita din tzarani. 55 (Inv; pex; csc) Oshteni provenitzi din tzarani. 5657 (Ioc de orash; iljv) De sau (de la) ~ Care traieshte sau care se afla la sat. 5859 (Ial) Specific satului. 60 (Is) Drum de ~ Cale de importantza locala care leaga mai multe comune sau sate. 61 (Ila) (De) la ~ (De) la sat. 62 (Reg; ics) Dea ~a Numele unui joc de copii ce se desfashoara intre doua grupuri ai caror participantzi ashezatzi in doua shiruri fatza in fatza se tzin strans de mana membrii fiecarui grup incercand pe rand sa rupa lantzul advers pentru a cashtiga prizonieri in favoarea propriului grup. 63 (Reg; iacs) SHotron. 64 Locul unde sta fiecare jucator din echipa „la bataie” la jocul de oina. 65 (art) Melodie dupa care se executa tzara. 66 (art) Joc de brau nedefinit mai indeaproape. corectata