tur tura Scriban socoteshte k tura este o forma populara pentru tur care e din fr. tour. DLRM explica nediferentziat pe tur shi tura prin fr. tour shi insereaza la tur shi expresia turretur. Dar aceasta nu exista (nici nu poate exista) in franceza ci e luata din germana (vezi p. 19); turnir shah se regaseshte identic (mypa) in rusa shi fara indoiala tzine de acolo paralel cu turn care calciaza fr. tour. Ramine neclar pentru mine tura in expresia a lucra in tura care de asemenea nu poate fi de origine franceza.