tren sn [At: NEGRUZZI S. I 331 / V: (pop) trin / Pl: ~uri / E: fr train] 1 Convoi de vagoane de cale ferata legate intre ele shi puse in mishcare de o locomotiva Si: (irg) cardefoc ghezash tzug (reg) mashina. 2 (Iuz; is) ~fulger Tren (1) care merge cu viteza foarte mare. 3 (Is) ~ de marfa (sau de marfuri) Tren (1) format din vagoane destinate transportului de marfuri Si: marfar. 4 (Is) ~ petrolier Tren (1) special amenajat pentru a transporta petrol. 5 (Is) ~ subteran Metrou. 6 (Fam; ie) A scapa (sau a pierde) ~ul A pierde o ocazie favorabila un prilej o shansa. 7 (Reg; sics dea ~ul) Joc de copii in care se imita mersul shi zgomotul trenului (1). 8 Convoi de vehicule cu tractziune animala sau mecanica formand o unitate de transport. 9 (Inv is) ~ regimentar Convoi de carutze sau de camioane care transporta pe front proviziile unui regiment. 10 (Inv; is) ~ de lupta Convoi de vehicule care aproviziona cu munitzii trupele din linia de lupta. 11 (Inv; is) ~ de artilerie Trupe speciale insarcinate cu conducerea echipajelor de artilerie. 12 Ansamblu de dispozitive sau de mashiniunelte care indeplinesc impreuna un anumit rol functzional o anumita operatzie tehnica etc. 13 (Is) ~ fix Ansamblu de piese din interiorul cutiei schimbatorului de viteze format din axul intermediar shi pinioanele fixe. 14 (Is) ~ de laminare Dispozitiv al mashinilor din filatura de bumbac care serveshte la descretzirea shi paralelizarea fibrelor shi la subtzierea produselor intermediare de fabricatzie. 15 (Is) ~ de aterizare Ansamblu de piese (bare de sustzinere rotzi amortizoare shi frane) care asigura deplasarea (rularea) pe sol a unui avion. 16 (Is) ~ de amerizare (sau de amerizaj) Ansamblul organelor care asigura deplasarea pe apa a unui hidroavion la decolare sau amerizare. 1718 (Is) ~ anterior sau ~ posterior Partea de dinainte sau de dinapoi a corpului unui animal (de tractziune). 19 (Is) ~ de rotzi Sistem de rotzi dintzate montate pe acelashi arbore. 20 (Rar; cdp fr train de vie) Totalitatea elementelor de confort ale unei persoane sau ale unei familii.