trata [At: AR (1829) 221/38 / V: (inv) ~acta (Pzi: trac~) / Pzi: ~tez / E: lat tractare ngr τραττάρω fr traiter] 1 vt A avea fatza de cineva sau de ceva o anumita comportare atitudine Si: (inv) a tratarisi (1) a tratalui (1). 2 vt (Fam; gmtz; ilv) A cu refuz A refuza. 3 vt (Cu determinari element predicativ suplimentar) A califica (pe cineva sau ceva) drept... Si: a numi (inv) a tratarisi (2). 4 vt (C. i. un prieten oaspete etc.) A oferi mancare bautura Si: a cinsti a ospata (inv) a tratarisi (3). 56 vtr A (se) supune unui tratament (1) medical Si: a (se) vindeca (inv) a (se) tratarisi (1011). 1 vt A combate o boala Si: a tratarisi (4). 8 vt A discuta o chestiune economica politica sociala etc. cu scopul de a ajunge la o intzelegere la incheierea unei conventzii etc. Si: a negocia (inv) a tratarisi (5) a tratalui (2) (ivr) a tractirui a tractui. 9 vt (Fam; ie) A ~ amor (cu cineva) A fi in relatzie de dragoste cu cineva. 10 vt (C. i. o problema un subiect o tema shtiintzifica literara etc.) A expune in scris sau oral Si: a dezvolta (inv) a tratarisi (6) a tratalui (3). 11 vt A infatzisha (un aspect un fenomen) Si: a prezenta (inv) a tratarisi (7) a tratalui (4). 12 vt (C. i. obiecte de arta; cu determinari care arata materia stilul etc.) A executa (2). 13 vt (C. i. un material o substantza etc.) A supune unui tratament (6) chimic fizic etc. cu scopul de a obtzine modificari Si: (Inv) a tratarisi (8). 14 vt (Spc; c. i. semintze plante) A supune actziunii unor agentzi chimici sau fizici pentru a distruge germenii patogeni shi bolile provocate de ei Si: (inv) a tratarisi (9). 15 vt (Teh) A supune (un corp o substantza) actziunii unui agent oarecare in vederea unui anumit scop.