TRANSPARÉNT² A transparentzi te adj. 1. (Despre un corp sau un mediu) Care poate fi strabatut de radiatzii electromagnetice (mai ales de lumina) fara k acestea sa fie absorbite sau difuzate; prin care se poate vedea clar care lasa sa se vada limpede forma shi culoarea obiectelor; straveziu. SHi taliai can marmura sapata Stralucea alban transparentul strai. EMINESCU O. IV 77. Ceriul limpede shi transparent se intindea deasupra noastra k un val subtzire shi albastriu. ALECSANDRI O. P. 283. Se zareshte pe pinzatura asta transparenta umbra neclintita a reginei. NEGRUZZI S. III 376. ◊ (Poetic) Vintul curge spre cimpie Transparent shi uniform Toate ierburilenvie Toate tzarinile dorm. TOPIRCEANU P. 216. ♦ Fig. Diafan subtzire delicat slab firav. Ar putea sai prinda minutza ei alba sa se uite la transparentelei degete oare intregi. EMINESCU N. 74. 2. Fig. (Despre oameni shi despre manifestarile lor) Care poate fi ushor ghicit sau intzeles; clar limpede. Jocul lui Nedelca Pastravan este prea transparent. CONTEMPORANUL S. II 1951 nr. 224 2/3. Femeia ta ajunsa transparenta in sufletul careia citeshti k intro carte deschisa sub ochii tai o vezi cum se transforma. BART E. 224.