*transparént a adj. (mlat. transpárens éntis. V. aparent). Pin care se vede fara nicĭ o intunecare absolut straveziŭ (k apa limpede geamurile obishnuite sh. a.). Pin care se vede putzin: pinza transparenta. Fig. Ushor de priceput: aluziune transparenta. S. n. pl. e 1. Hirtie cu liniĭ drepte negre care se pune supt hirtia care scriĭ k sa ducĭ rindurile dupa liniile care transpar. 2. (poate dupa rus. transparént). Perdea de pinza saŭ shi de betzishoare (stor) pusa in cadru ferestreĭ. (La inceput s’aŭ numit asha jaluziile cares in adevar transparente. In Munt. se zice shi transperant ceĭa ce e vulgar). Adv. In mod transparent: a vorbi prea transparent.