Definitzia cu ID-ul 512994:

Dictzionare etimologice

Explica etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

tócmai adv. 1. Aidoma la fel asemanator. 2. Precis just exact. 3. Numai abia chiar. 4. Pina pina acolo pina unde. Tocmai shi pina shi (inv.). Var. (in)tocma(i) (in)togma(i) inv. atocma(i) tomna. Sl. tŭkŭmŭ (Miklosich Slaw. Elem. 50; Cihac II 416) cf. bg. takmo cr. takmen rus. tokmo. Der. tocmi vb. (inv. a ordona a dispune a regla; inv. a aranja a repara; a fixa a stabili; a contracta; refl. a se asheza a se stabili; refl. a conveni a fi de acord; refl. a fixa pretzul a se invoi; refl. a intra in slujba a servi k; refl. a dezbate pretzul) din sl. tŭkŭmiti „a asemui a compara”; tocmeala (var. inv. tocmala) s. f. (inv. rinduiala ordine dispozitzie; inv. dispozitzie testament; inv. decizie decret; inv. regula norma lege; inv. menstruatzie acord invoiala; conventzie contract; discutzie dezbatere asupra pretzului); tocmelnic s. m. (inv. imputernicit); intocmi vb. (a aranja a regla a dispune; a organiza a institui); (in)tocmitor s. m. (organizator; autor). Rut. tokma tokmyty sa pare sa provina din rom. (Miklosich Wander. 11).