TÓBA tobe s. f. 1. Instrument de percutzie format dintrun cilindru scurt larg shi gol de lemn sau de metal pe fundurile caruia este intinsa cite o bucata de piele de vitzel shi in care se bate cu doua baghete pentru a produce sunete. Talgerele zuruie toba bubuie trimbitzele tremura vesel. SADOVEANU O. VI 231. Ieshise intru intimpinarea lui cu buciume cu tobe shi cu surle. ISPIRESCU L. 51. Tobe fluiere buhaie Zgomot fac asurzitor. BELDICEANU P. 66. ◊ Expr. A bate toba (cu degetele) = a bate ritmic cu degetele intrun obiect (din nervozitate sau din nerabdare). Batu toba in postavul biroului cu virful degetelor. C. PETRESCU C. V. 144. Bate toba incetinel cu deshtele pe marmura mesii. CARAGIALE O. I 345. (Familiar) A bate toba (in Moldova in sat in tzara sau in tirg shi la moara) = a lansa shtiri a divulga cele auzite a nu pastra un secret; a fi flecar. Probabil insa k se cam shtie... caci nu se poate k tata sa nu fi batut toba. REBREANU I 129. A bate toba (la urechea) surdului se spune cind cineva vorbeshte cuiva sau sfatuieshte pe cineva zadarnic. SHi i povatzuia sa fie mai cu rabdare... Dara bate toba la urechea surdului! ISPIRESCU L. 175. A bate toba = a tushi. La noapte iar vrei sa batzi toba? Deabia itzi mai trecuse tusea. BASSARABESCU V. 9. A face (pe cineva) toba de bataie sau a face (cuiva) pintecele (sau spinarea) toba = a bate (pe cineva) zdravan a snopi in bataie. Nu umbla prin mahalale Inhaitat cu haimanale Co satzi fac spinarea toba. TEODORESCU P. P. 338. A fi toba de batai = a fi suferit multe batai a fi fost snopit in bataie. Tusha Lica a fost cal de saca shi toba de batai. PAS Z. I 29. A face (cuiva) pielea toba v. piele (1). (A fi) toba de carte (sau de invatzatura) = a fi foarte invatzat a shti foarte multe lucruri. Venise din shcoala navala... toba de carte marinar desavirshit. BART E. 362. Da dta k eshti toba denvatzatura intzelegi? DELAVRANCEA O. II 53. Toata lumea shtie k BabaRada ceteshte shin stele... shii... toba de carte. ALECSANDRI T. I 390. (A fi) toba de... = (a fi) plin indesat doldora de... Cu desagii toba de bunatatzi cu coshuri popa apuca drumul orashului. STANCU D. 34. (Cu aluzie la utilizarea instrumentului de catre crainicii publici) A umbla cu toba a bate (cuiva) toba sau a vinde averea (cuiva) cu toba = a vinde lucrurile sau averea cuiva la licitatzie publica fortzata. Perceptorul... umbla din casa in casa cu toba. STANCU D. 135. A bate (cuiva) toba = a lauda (prea) zgomotos (pe cineva). 2. Nume dat mai multor obiecte de lemn sau de metal fixe sau mobile in forma de cilindru gol: a) sul de metal care se infashoara cablul unui ascensor al unei macarale etc.; b) piesa cilindrica rotitoare a unei batoze de treierat care desface boabele de pe spice; c) (in expr.) toba de eshapament = cutie cilindrica la motoarele cu ardere interna care amortizeaza zgomotul produs la evacuarea gazelor de ardere. 3. Mezel preparat din stomacul porcului umplut cu bucatzele de carne de maruntaie de slanina etc. (Atestat in forma doba) Ar fi trebuit sai prezintzi dobe de mistretzi shi chebapuri de caprioara. ODOBESCU S. III 39. SHtie k sa faca... doba jambonuri. ALECSANDRI T. 965. 4. (La jocul de cartzi) Caro. De roshu de ghinda de toba ori de verde? CARAGIALE O. I 193. 5. Capcana in forma de lada cu care se prind jderi dihori nevastuici. Varianta: dóba s. f.