toarta sf [At: (a. 1508) ap. MIHAILA D. 166 / V: (reg) ~te / Pl: ~te tortzi / E: ml torta] 1 Parte ieshita in afara la unele obiecte incovoiata in forma de arc care serveshte pentru apucat (cu mana) Si: (reg) manusha. 23 (Pop; iljv) La ~ (Care este) zdravan. 45 (Pop; ial) (Care este) extrem de strans. 6 (Pfm) Bratz (1). 7 (Reg; dep) Fiintza lenesha. 8 (Reg; pan) Maner (al unei unelte arme etc.). 9 (Reg; pan) Veriga de care se atarna sau se trage ceva. 10 (Reg; pan) Urechea lacatului care trece prin belciuge. 11 (Pop; pan) Cerculetz cu care se prinde cercelul in ureche. 12 (Pop; pan; pex; determinat prin „de ureche”) Cercel (1). 13 (Reg; pan) Veriga pusa in botul porcului. 14 (Trs; pan) Bratzara coasei. 15 (Reg; pan) Fiecare dintre verigile de fier care intind panza joagarului Si: (reg) matza. 16 (Reg; pan) Fiecare dintre belciugele in care se prind ghearele la joagar. 17 (Reg; pan) Scoaba in ushorul ushii. 18 (Inv; pan) Belciug la scut. 19 (Reg; pan) Circumferintza inelului. 20 (Trs; pan) Urechea acului. 21 (Reg; pan) Butoniera la camasha. 22 (Reg; pan) Scobitura circulara la capatul hadaragului shi al darjalei imblaciului care se leaga oglavile. 23 (Reg; pan) Gardina in care se fixeaza fundul butoiului. 24 (Atm; reg; pan) Lobul urechii. 25 (Atm; reg; pan; is) ~ta umarului Clavicula. 26 (Mtp; is) ~ta (sau tortzile) cerului (ori pamantului) Toarta (1) sau toarte (1) care lear avea cerul (sau pamantul).